2 $ocky

Holky opět pocítí svoji chudobu, Max nemá na novou rtěnku a Caroline se rozpadají poslední slušné boty, proto je jejich překvapení o to větší, když z dopisu zjistí, že jim banka nabízí kreditní kartu. Earlovi přijíždí na návštěvu syn Darius, na kterého je ze svých dětí, o kterých ví, nejpyšnější.

Pracuje jako obchodník s auty a má se dobře. Jenže Darius má v plánu prorazit v jiném oboru a to jako bavič. Holky si uvědomí, že Darius má opravdu urážlivé a rasistické vtípky a jeho slušné fóry nestojí ani za zlámanou grešli. Koupí mu proto legrační oblečení a dokonce loutku Justina Bobra. Darius ji odmítne a na jevišti řekne pár nevtipných vtipů a když Han vyjádří svou nespokojenost, obuje se do něho a rázem se hosté smějí a on pokračuje s dalšími hrubými narážkami.
Holky se rozhodují, co si pomocí kreditní karty pořídí a dohodnou se, že neudělají unáhlený nákup, s tou druhou se předtím poradí, protože kreditka je velké lákadlo. V baru, kde má Darius vystoupení, je jejich kreditka odmítnuta. Caroline to s bankou vyřídí a dozví se tak, jak je banka zklamaná, že je schválila jako vhodné klienty. Caroline dá Max novou rtěnku a Max jí nové boty. Kreditku se rozhodnou si nechat pouze pro obchodní účely.