plakát seriálu

2 $ocky

(2 Broke Girls)

Epizoda 2×15 – A prověrka věštkyně (And the Psychic Shakedown)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Caroline chce požádat o grant na jejich obchůdek a k tomu potřebuje doporučující dopis od úspěšného podnikatele, a tak jdou s Max na Andym. Zjistí tak, že se Andy v noci vystěhoval a jeho obchod zeje prázdnotou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Han se zdráhá dopis podepsat, protože je v něm tolik lží, nakonec dospěje k rozhodnutí, že tak neučiní, ale Earl zfalšuje jeho podpis. Caroline podlehne zvaní jasnovědkyně a nechá si vyvěštit budoucnost, která jí otřese. Prý nikdy nenajde tu pravou lásku. Max se tam s ní vypraví, aby dostala zpátky své peníze, ale jsou obě proklety a že prý za 50 dolarů, kletbu prolomí, jinak se na ně budou hroutit věci. Max tomuhle nevěří a když vyjdou od vědmy, z blízké vysoké budovy k jejich nohám dopadne sebevrah. Max se stále nechce od Caroline nechat přesvědčit, aby znova za jasnovědkyní došly, ale pak spadnou v práci skleničky poté, co Max jednu na poličku přidá. Vědma má doboru náladu, a tak jim zadarmo vyluští budoucnost, Max bude mít spokojený rodinný život, Caroline bude sama, ale úspěšná. Grant ale nedostanou, protože Caroline hodila žádost do schránky, kterou akorát pošťáci odstraňují.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Narážky na další seriályvložit další narážku

Ve jménu vlasti

Amir na konci slovní přestřelky s Max: "Vidíš? Jsme jak Homeland, kdyby to byla romantická komedie."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Max a Caroline přišly za věštkyní.)
Max: Zvláštní. Je věštkyně a přesto musí mí zvonek, aby věděla, že tu někdo je.
(Caroline probudí Max uprostřed noci.)
Caroline: Pojď, udělám ti čaj.
Max: Čaj? Jsem Pippa Middletonová?
(Krám po Andym je zcela prázdný.)
Caroline: Krámek je prázdný. Bože můj, to je tak smutné.
Max: Já vím. Mám po sladkostech.
Caroline: A já po nouzovce. Nenechal tu ani vzkaz?
Max: Nebo tyčinku?
Caroline: Našla jsem stránky, kde můžeme zažádat o grant pro malou živnost. Je pár kategorií. Firma vlastněná ženou...
Max: Ne, díky. Byla jsem v base. Byla jsem vlastněna ženou.
(Caroline krade Hanovi z bistra vejce, aby měla s Max nějaké suroviny pro jejich obchod. Dává si je do podprsenky.)
Oleg: Cpi to tam a konečně se dozvíme odpověď na otázku, kdo byl dřív. Slepice nebo Oleg?
(Max a Caroline potřebují doporučení od nějaké firmy, aby získaly grant. Caroline napadlo, že by se Max zeptala Andyho.)
Caroline: Požádáš Andyho? Já nemůžu. Je můj ex. Šetřím si ho na nouzovku, až mě přepadne chtivá.
Max: Nerada muže o něco žádám. O službu, příjmení, aby přestal...
(Max a Caroline jsou u věštkyně.)
Max: Nic zlého se nestane. Poví ti, že tě čeká zářivá budoucnost plná lásky nebo ji nakopu do jejích křišťálových koulí.
(Caroline si koupila od věštkyně krystal.)
Max: Koupíš si krystal, který nemůžeš ani vyšňupat? Co je to s tebou?
(Max a Caroline chtějí po Hanovi, aby jim podepsal doporučení.)
Han: Tohle nepodepíšu! Je tam víc lží, než na mém profilu na seznamce.
Earl: Nedělejte Zagorku a podepište. Není zač holky.
Caroline: Našla jsem na internetu skvělou věc.
Max: Fotomontáž snímku Kimina dítěte z ultrazvuku s nápisem "666" na zadečku? Moment. To dítě je napůl Kardashian. Takže na zadnici.
Caroline: To dítě ani nehne prstem a už je slavný. Stejně jako jeho máma.
(Max a Caroline kradou v restauraci suroviny pro svůj podnik.)
Caroline: Co potřebujeme? Vajíčka, cukr...
Max: Striptérskou tyč. (Caroline se zarazí.) Chceš si vydělat nebo ne?
Max: Tady to je. Moje poslední dýško. Pouhé dva dolary. A to jsem kvůli těm parchantům zadržela prd.
Caroline: Dneska je to slabota. Nemáme ani na suroviny na zítřek. Budeme muset zajít tam, kde mají všechno zadarmo. (Jdou dozadu do skladu.) Výborně. Mají otevřeno. (k Max) Musíme to propašovat. Han zůstává dlouho kvůli inventuře.
Max: Do háje. Proč se musí chovat tak asijsky?
Han: Když to podepíšu, bude to lež a můžou mě deportovat. Ještě jedna domácí kontrola a budu moct adoptovat pudla.
Max: Pudl? Super. Můžete se dělit o svetry.
Caroline: Maxi, podívej. Earl zfalšoval Hanův podpis.
Max: Takhle vypadá jeho podpis? Když ho falšuji já, kreslím obrázek Hello Kitty.
Earl: Blíží se sem Han. Mám předstírat infarkt? A když se nezvednu do 3 minut, je skutečný.
Hlavní postavy
Caroline Channing
Max Black
Sophie Kachinsky
Vedlejší postavy
pošťák 1
žena 1
pošťák 2
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevA prověrka věštkyně
Původní názevAnd the Psychic Shakedown
Rok natočení2013
Premiéra4. února 2013
Česká premiéra6. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry11 360 000 diváků
Autoři profilu epizody