24 hodin
(24)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Josh je na poslední chvíli zachráněn a Chang je vzat do vazby. Válka s Ruskem je díky tomu zažehnána.
Chloe a Morris zjistí, že budou rodiči, jelikož je Chloe těhotná.
Bill a Karen jsou oba nuceni rezignovat.
Jack Bauer řekne Audrey své poslední sbohem a vše končí tím, že stojí na kraji útesu a sleduje vycházející slunce nad oceánem...
Nadia Yassir: Kde je Jack?
Bill Buchanan: Spadl do oceánu během letu. Dostal se na břeh, je v pořádku.
Nadia Yassir: Proč jste ho nevyzvedl?
Bill Buchanan: Protože to nechtěl.
Nadia Yassir: To nechápu, musíme ho najít.
Bill Buchanan: Nikdy ho nenajdeme, pokud nebude sám chtít. Nech ho jít.
(Po záchraně Joshe a návratu vrtulníkem do CTU.)
Bill Buchanan: Spadl do oceánu během letu. Dostal se na břeh, je v pořádku.
Nadia Yassir: Proč jste ho nevyzvedl?
Bill Buchanan: Protože to nechtěl.
Nadia Yassir: To nechápu, musíme ho najít.
Bill Buchanan: Nikdy ho nenajdeme, pokud nebude sám chtít. Nech ho jít.
(Po záchraně Joshe a návratu vrtulníkem do CTU.)
Jack Bauer: Nadia chce, abychom se vrtulníkem vrátili do CTU. Beru si ho.
Bill Buchanan: Budu pilotovat.
(Jack se vzepře rozkazu a bere si vrtulník, aby mohl osvobodit synovce, Bill se mu rozhodne pomoct.)
Bill Buchanan: Budu pilotovat.
(Jack se vzepře rozkazu a bere si vrtulník, aby mohl osvobodit synovce, Bill se mu rozhodne pomoct.)
| Český název | Rozcestí (neoficiální název) |
| Původní název | Crossroads |
| Premiéra | 21. května 2007 |
| Česká premiéra | 29. března 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
