40. okrsek
(Abschnitt 40)
MENU K SERIÁLU
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na policii zavolá malý chlapec, že se z domu sousedů Hargartových ozývá křik. Když tam policisté přijedou, najdou doma paní Hargertovou se zraněním na hlavě a malého chlapce. Hergartová tvrdí, že upadla ve vaně. Sonje je však jasné, že tady jde o případ domácího násilí, a snaží se ji přemluvit, aby na svého muže podala trestní oznámení. Hergartová ji poslechne a policie udělí jejímu manželovi zákaz přístupu do domu. Ale manžel po pár dnech manželku přemluví, aby oznámení stáhla a ještě jednou to s ním zkusila...
| Český název | Rodinné album |
| Původní název | Familienalbum |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 14. listopadu 2002 |
| Česká premiéra | 20. července 2006 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
