plakát seriálu

4400

(The 4400)

Epizoda 2×03 – Hlasy druhých (Voices Carry)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do budovy NTAC přichází s prosbou o pomoc Garry Navarro, hráč baseballu. Jako další z 4400 má také nové schopnosti – dokáže číst lidem myšlenky. To ho dostane málem na pokraj šílenství.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nina se rozhodne, že mu jako NTAC pomůžou, ale na oplátku má pro ně v Collierově centru pro 4400 zjistit informace, co se tam vůbec děje a co má Collier za lubem. To se Garrymu stane málem osudným, protože je přistižen při špehování Colliera jeho obchodním partnerem Ianem Dravittem, který se ho pokusí zabít.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Shawn s dospělou Isabelle si povídají o jejím seznamu, na kterém má věci, které by chtěla uskutečnit.)
Shawn: A není na tom tvým seznamu něco, u čeho je menší riziko tělesné újmy?
Isabelle: Tak co třeba sex?
Hlavní postavy
Tom Baldwin
Richard Tyler
Diana Skouris
Kyle Baldwin
Nina Jarvis
Jordan Collier
Maia Rutledge Skouris
Lily Moore Tyler
Vedlejší postavy
Isabelle - batole
Gary Navarro
Ian Dravitt
Wendy Paulson
trenér Winfrey
manažer v motelu
bezpečnostní strážce
administrátor
strážník Kenney
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevHlasy druhých
Původní názevVoices Carry
Rok natočení2005
Premiéra12. června 2005
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody