plakát seriálu

4400

(The 4400)

Epizoda 1×01 – Návrat (Pilot / The Return)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na Zemi letí kometa, která ovšem nereaguje na žádné střely, které jsou na ni vyslány Ve skutečnosti to totiž kometa není. Světelná koule se přiblíží k Zemi a zůstane se nad ní vznášet. Potom se objeví obrovská záře, když koule exploduje a zanechá po sobě 4400 lidí - muže, ženy i děti všech věkových kategorií. Všechno to jsou pohřešované osoby z celého světa z období před 50-ti lety až do nedávné současnosti - a nikdo z nich nezestárl ani o den od doby, co byli naposled spatřeni. Všech 4400 osob bylo nejprve sesbíráno, uvrženo do karantény a nakonec propuštěno zpět ke svým rodinám. Avšak snaha navázat na jejich přerušený život se nezdá být zcela jednoduchá. Brzy po propuštění z karantény se totiž někteří navrátilci začnou potýkat se svými novými, nevysvětlitelnými a pro některé i neovladatelnými schopnostmi. Dva agenti, Tom Baldwin a Diana Skourisová se společně pokouší rozluštit záhadu obklopující 4400 unesených.

Tom a Diana zkoumají podle bezpečnostních kamer, co se stalo v domě bývalého společníka pana Baileyho, který je jedním z 4400. Vidí jen, že se dům začal otřásat a veškeré sklo v okolí popraskalo. Postupně zjišťují, že když se Bailey rozčílí, všechno v okolí se třese jako při zemětřesení, a vzniká silná tlaková vlna. Ve starém domě Baileyových pak musí Diana Baileyho postřelit, jinak by je tlak zabil. Shawn začíná opět chodit do školy, kde má ovšem problémy s jedním spolužákem, poperou se a všichni jsou překvapeni, jak lehce ho Shawn přemohl. Stačilo se ho jen dotknou a ze spolužáka jakoby unikal život. Shawn také zkouší probrat bratrance Kyla z kómatu.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Richard Tyler
Tom Baldwin
Diana Skouris
Kyle Baldwin
Maia Rutledge Skouris
Lily Moore Tyler
Dennis Ryland
Vedlejší postavy
Danny Farrell
Nikki Hudson
Orson Bailey
Linda Baldwin
Susan Farrell
Brian Moore
Adam Kensington
Sid Stradner
Colin Chen
Brad Rossi
Gregory Kensington
Elizabeth Bailey
Kenneth Griffin
Patty Griffin
Lt. Payton
Victor Rutledge
Mary Rutledge
Alan Kushner
ACLU Lawyer
Barbara Yates
Air Force Officer
Dr. Emily Sanford
Homeless Man
Process Server
Quarantine Official
Announcer One
Middle-Aged Man
Young Woman
Newscaster - China
Newscaster - Africa
Newscaster - India
Newscaster - Japan
Announcer Two
Security Guard
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat
Původní názevPilot / The Return
Rok natočení2004
Premiéra11. července 2004
Česká premiéra26. března 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody