V plamenech
(9-1-1: Lone Star)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hasiči s Owenem v čele se snaží zabránit tanku unesenému z vojenského muzea, aby zaútočil na nemocnici válečných veteránů.
Po deseti letech se kapitánka Tommy Vegová s obavami vrací k práci záchranářky, zatímco její muž zůstává doma s dětmi. Na nudu si rozhodně nemůže stěžovat. Hned na první směně ji čeká zásah u zraněné bruslařky, dalšího dne v doprovodu Owena šplhá na věž telefonní společnosti kvůli muži, který tam zkolaboval. Na věži je potkají nečekané komplikace.
Během videokonference má jeden z jejích účastníků potíže a jeho kolegové neváhají zavolat 911.
Ke Owenovi a T.K. se nastěhovala Owenova exmanželka a atmosféra v domě je velice bouřlivá. Owen navíc čeká na výsledky chemoterapie.
Gilmorova děvčata
Kapitánka Vegová říká, že když naposled měla na sobě sedák, frčela Gilmorova děvčata.
| Český název | Opět v sedle (neoficiální název) |
| Původní název | Back in the Saddle |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 18. ledna 2021 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 030 000 diváků (0,95 rating ve skupině 18-49) |
