Tým H.E.A.T. vyšlou do Rio de Janeira, aby ochránili velvyslance před atentátem. Podaří se jim odvrátit útok, ale pachatel unikne a připravuje plán, aby přerušil konferenci o boji proti terorismu, kterou organizuje tým na své vlastní půdě...