Adresa: L.A.

Kalovo nepříjemné zažalování se změní v zcela nečekanou situaci. Connor dělá vše proto, aby se Eric změnil a Jennifer ho přijala zpět. Zoufalá Raquel začne v Celebrity Halfway House (CHH) tahat za nitky, aby se zbavila reputace mrchy. Dramatický vztah Abby s Brandonem a Laurou způsobí obrovské problémy. Bethina snaha urovnat vztah se Simonem selže. Nick a Sabrina se připravují na finální bitvu o místo.

Zach svěří Raquel, že ho jako malého mlátila matka, což ona vyzradí Rickymu ve sprchách, kde nejsou kamery. On ale nechce být tyran, nezaútočí na někoho nevyprovokován. Laura udělá vše, co je v jejích silách, aby dostala Abby ze seriálu. Infinite Jest žaluje Kala, protože ho zbili na jeho párty. Právník Christopher navrhuje mimosoudní vyrovnání. Infinite ale vstoupil na Kalův pozemek bez povolení, takže ať si klidně žaluje. Jennifer řekne Connorovi, že naposled, kdy se chtěl Eric změnit, skončilo jeho autem v jejím bazénu. Abby s Brandonem natáčí scénu, ve které se na začátku líbají; i kvůli tomu, že je sleduje Laura, jsou nervózní a kazí své texty. Po čtvrtém polibku Laura zakřičí, že Abby ukřižuje. Donald si je zavolá do kanceláře. Laura své nepřijatelné chování během natáčení svede na Abby, která nepracuje tak tvrdě jako Donald – text spletla už po několikáté, což dosvědčí i Brandon. Abby už to nevydrží a přizná, že s nimi spala. Laura řekne, že je patologická lhářka. Abby řekne, že morální klauzule je šílená, nikdo není tak čestný a začne marně prohledávat Donaldovi věci, čímž si vyslouží vyhazov. Kevin a Cam natáčí Simona pro konkurz, ale on hraje bez emocí. Beth se mu snaží domluvit, ale Simon začne křičet, že to nemá cenu, stejně mu to zakáže. On musí pracovat, jinak si nevydělají na cestu do Aljašky za tátou. Raquel přesvědčí Zacha, že Ricky o něm rozhlašuje, že předstírá závislost a do CHH nepatří, což je lež. Ricky označí jeho problémy za nudné; jeho matka poznala konec, protože on skončil. Raquel ho označí za tyrana a jeho sympatie klesnou. Simon po Beth chce, aby kontaktovala tátu, ať si pro něj přijede. Beth přizná, že mu lhala, už 6 měsíců jí táta na telefonáty neodpovídá. Eric se opije, ví, že ho tu Jennifer nechce a rozbije vázu po jejích rodičích. Connor mu vezme klíčky od auta, aby neodjel a vrátí se s novou vázou. Jennifer Erica potřebuje, cítí, že se poslední dobu cítila osamělá. Scott vyhodí Sabrinu. Nick před ní volá Scottovi a chystá se říct, že končí, když Sabrina hovor hbitě ukončí. Je dojatá, že chtěl kvůli ní opravdu skončit a pozve ho k sobě. Kal řekne Christopherovi, že Infinite podpálil jeho auto. Christopher ho políbí, Kal ho odstrčí, ale pak spolu stráví noc. Zach se pokusí o sebevraždu a je převezen do nemocnice. Simon uteče s našetřenými penězi.