plakát seriálu

Adresa: L.A.

(The L.A. Complex)

Epizoda 2×13 – Neluč se (Don't Say Goodbye)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Beth zjistí, kdo ji nahlásil sociální službě. Connor řekne Roxanne o polibku s Charlotte. Abby se musí rozloučit s Grayem. Sabrina řekne Nickovi zdrcující zprávu. Kal je vydírán a musí učinit velmi těžké rozhodnutí. Raquel vymýšlí způsob, jakým by mohli vydělat na filmový projekt s Camem a Kevinem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Infinite Jest neprozradí Kalovo tajemství, jen pokud dostane $5 milionů. Navzdory námitkám Rooka a Christophera mu Kal zaplatí. Gray odlétá do Německa, kde se připojí k letectvu; odtud bude létat na mise do Afghánistánu. Beth nemůže věřit, že se o Simona půl roku starala, protože je jejich otec opustil, ale protože má legální péči, může si ho vzít k sobě. Chce jeho legální péči napadnout, ale sociální pracovnice ji varuje, že soudce by pravděpodobně 18leté, nezaměstnané dívce Simona nesvěřil. Roxanne seznámí Connora s Jacobem Rusherem, kontrolorem etiky; normálně by takové chování Charlotte vyloučilo z programu, ale jelikož je pro něho důležitá, vynasnaží se jí „nasměrovat“. Connor s ní ale bude muset ukončit veškerá pouta. Sabrina se kvůli práci, musí přestěhovat do New Orleans, ani jeden se nechtějí rozejít, ale v koutku srdce tuší, že vztah na dálku jim nevyjde. Alicia Nickovi poradí, aby se se Sabrinou přestěhoval. Ale podle Sabriny bude mít v L.A. víc příležitostí stát se úspěšným komikem, jeho místo je zde. Ron informuje Abby, že končí, bude pracovat v bratrancově obchodu s matracemi. Raquel řekne Mannymu, že s podvodem končí. Manny jí poví její adresu a poradí jí, aby lidi, kterým dávají data z karet, raději nenaštvala. Cam dá Beth přihlášku na vysokou, možná teď dostává šanci, žít sama pro sebe. Walter utrpí další mrtvici. Nemá žádnou mozkovou aktivitu; Kal se s ním hezky rozloučí a odpojí přístroje. Raquel vrátí Mannymu skener, definitivě končí. Mark je vidí, vyhodí Raquel a nabídne jí výlet do Palm Springs. Raquel přijme. Connor chce Charlotte vidět, ale podle Roxanne nechce ona vidět jeho. Vyléčí jí v zařízení v Coloradu, slíbí mu, že ji zase uvidí. Abby najde pod polštářem diktafon, na který jí Gray nahrál vzkaz. Beth řekne Camovi, že si v Yukonu našla vysokou. Možná se jednou vrátí. Všichni v Luxu pomáhají s finanční sbírkou pro filmový projekt Cama, Kevina a Raquel. Connor svěří Raquel, že se dříve popaloval, ale teď už s tím skončil. Kal vyvěsí na svou stránku dopis, jde o to, co nestihl říct svému otci, přiznává se v něm, že je gay. Abby si na letišti koupí letenku do Německa, letí za Grayem. Nick v klubu vystupuje jako komik. Mark je zatčen. Rook zastřelí Infinite Jesta.

Hlavní postavy
Raquel Westbrook
Abby Vargas Sanders
Nick Wagner
Sabrina Reynolds
Simon Pirelli
Beth Pirelli
Sean Kaldrick 'Kal' King Dougan
Alicia Lowe
Vedlejší postavy
Kaldrickův právník
Gray Sanders
sexy dívka
Walter Dougan
polonahá tanečnice
Dean Pirelli
Charlotte Lake
sestřička
Christopher Taylor
prodejkyně letenek
Darius 'Infinite Jest'
člen Modern Superstitions
člen Modern Superstitions
člen Modern Superstitions
sociální pracovnice
členka Modern Superstitions
režisér reklamy
vedoucí reklamního castingu
Eddie Demir
Cameron 'Cam'
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNeluč se (neoficiální název)
Původní názevDon't Say Goodbye
Rok natočení2012
Premiéra24. září 2012
Typ epizodyZávěr seriálu
Délka45 minut
Sledovanost premiéry390 000 diváků
Autoři profilu epizody