plakát seriálu

Agenti S.H.I.E.L.D.

(Agents of S.H.I.E.L.D.)

Epizoda 1×22 – Počátek konce (Beginning of the End)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Garrett začne bláznit poté, co mu Raina zachrání život jejím sérem. Obsadí laboratoř Cyberteku. Jenže právě tam také míří nejen Coulsonův tým, ale i někdo další.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Garrett se po Rainině séru opět probere k životu a je ještě mnohem silnější. Ale změnil se. Začne se na svět dívat jinak, mnohem více z výšky. Začne kreslit podivné obrazce a mluvit o vesmíru. Společně s ostatními poté přiletí do americké laboratoře Cyberteku, kde jsou vyráběni a řízení modifikovaní vojáci. Zabije zde generála americké armády, které Quinn přivedl na prohlídku areálu.

Coulson, Trip, May a Skye se dozví o tomto zařízení a připraví plán, jak se do něj dostat a vojáky deaktivovat. To se jim podaří, protože vedoucí programu je zde jen proto, že Hydra zajala jeho manželku. Skye se podaří v zařízení najít také Deatlockova syna a ten se proto obrátí proti Garrettovi. Zatímco May tvrdě zneškodňuje Warda, v zařízení se objevuje Nick Fury. Ten po cestě sem zachránil v oceánu Fitze a Simmonsovou. Fitz je ve vážném stavu, ale přežil.

Garret je zabit. Deathlock je osvobozen ale kvůli tomu, co se z něj stalo, se nechce se svým synem setkat. Chce nyní odčinit vše, co udělal jako Deathlock. Ostatní vojáky zajme americká armáda. Údajně jim stačí přestat dávat dávky séra a vyjmout jim kybernetické oko a budou jako dřív.

Nick Fury předá Coulsonovi krabičku s informacemi a dává mu tak všechnu zbývající moc. Pobídne ho, aby založil SHIELD znovu, úplně od začátku. Coulson v krabičce najde souřadnice, kam se vydají. Naleznou další tajnou základnu, kde se nachází agent Koenig. Není to ale Eric Koenig jako v Providence, ale jmenuje se Billy.

Raina a Quinn unikají ze zařízení i s gravitoniem. Raina se později setká s někým, kdo by měl být rodičem Skye a oznámí mu, že Skye našla.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Coulson: Už jsi mu všechno vyčetla?
May: Dýchá pořád?
Coulson: Tak asi všechno ne.
May: Nejde mu moc mluvit. Asi jsem mu poškodila hrtan.
Coulson: Dobře.
Ward: Jako za starejch časů.
May: Nahoře jsi nikdy nebyl.
Skye: Já se tě nebojím, Warde.
Ward: Ty tu bombu ale nepoužiješ.
Skye: Ne. Já mám něco daleko lepšího, co tě totálně rozseká.
Ward: A jak to?
Skye: Protože jsi s ní spal. A teď je fakticky nasraná.
Skye: Fitz byl hrdina, protože ti tu šanci pořád chtěl dát. Ale... Někteří lidi se asi prostě narodí zlí.
Simmons: Proč bys mi to udělal. Vždyť jsi můj nejlepší přítel na světě!
Fitz: Jo, a ty jsi pro mě něco ještě víc, Jemmo. Neměl jsem odvahu ti to kdy říct. Tak tě prosím. Nech mě ti to ukázat.
Simmons: Já myslím na první termodynamický zákon. Žádná energie ve vesmíru nemůže vzniknout ani zaniknout. To znamená, že veškerá energie uvnitř nás, každá částice, bude součástí něčeho jiného. Možná z nás bude svítivec, nebo mikrob. Možná za 10 miliard let shoříme v supernově. A každá naše část byla někdy součástí něčeho jiného. Měsíce, mraku, mamuta.
Fitz: Opičky.
Simmons: Opičky. Byli jsme tisíci různými věcmi, které se smrti bály úplně stejně.
Coulson: Tak co vy na to? Jste připraveni změnit svět?
May: Ne. Jsem připravená nakopat někomu prdel.
Hlavní postavy
Melinda Mayová
Skye / Daisy Johnsonová / Quake
Leopold 'Leo' Fitz
Jemma Simmonsová
Phillip J. 'Phil' Coulson
Grant Ward / Hive
Hostující hvězdy
Nicholas 'Nick' Joseph Fury
Vedlejší postavy
John Garrett
Zellerova manželka
Jesse Fletcher
Ace Peterson
admirál Jolnes
bratři Koenigovi
Kyle Zeller
generál Jacobs
Ian Quinn
Antoine Triplett
zaměstnanec
Mike Peterson / Deathlok
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPočátek konce
Původní názevBeginning of the End
Rok natočení2014
Premiéra13. května 2014
Česká premiéra29. listopadu 2015
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka42 minut
Sledovanost premiéry5 450 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody