Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Coulsonův tým odlétá do Peru, kam je odvolán kvůli nálezu neznámého předmětu. Kromě toho se zde Coulson setkává se svou bývalou spolupracovnicí. - Mezitím, mezi zkušenými agenty v týmu se ozývají hlasy, že Skye neměla být k misi přizvána, protože není ani agent, ani trénována pro boj.
Nick Fury: (křik) Vážně? Vážně, Coulsone? Šest dnů? Trvalo vám šest dnů, abyste z čerstvě renovovanýho, technicky dokonalýho stroje, udělali šrot?
Coulson: Za svůj tým přebírám odpovědnost.
Nick Fury: (křik) Nemluvte mi tady o odpovědnosti. Víte vůbec, kolik tenhle letoun stojí? Má i bar. Zatraceně pěknej.
Coulson: Za svůj tým přebírám odpovědnost.
Nick Fury: (křik) Nemluvte mi tady o odpovědnosti. Víte vůbec, kolik tenhle letoun stojí? Má i bar. Zatraceně pěknej.
Skye: Ani nevím, kam letíme.
Coulson: Do Peru. Nahlásili 0-8-4.
Skye: Co je 0-8-4?
Coulson: Předmět neznámého původu. Něco jako ty. Musíme určit, jestli je užitečný nebo představuje hrozbu. Ten poslední byl hodně zajímavý.
Skye: A o co se jednalo?
Coulson: O kladivo.
Coulson: Do Peru. Nahlásili 0-8-4.
Skye: Co je 0-8-4?
Coulson: Předmět neznámého původu. Něco jako ty. Musíme určit, jestli je užitečný nebo představuje hrozbu. Ten poslední byl hodně zajímavý.
Skye: A o co se jednalo?
Coulson: O kladivo.
(Skye je přibrána jako konzultantka do SHIELDu. Nastupuje do "Busu".)
Skye: Už jsem tady byla, ale kvůli pytli, který mi agent Ward přetáhl přes hlavu, jsem nic neviděla.
Skye: Už jsem tady byla, ale kvůli pytli, který mi agent Ward přetáhl přes hlavu, jsem nic neviděla.
Ward: Máme vyšetřit 0-8-4. A víme, co to znamená.
Coulson: Ano. Znamená to, že nevíme, co to znamená.
Coulson: Ano. Znamená to, že nevíme, co to znamená.
Coulson: Warde, mluvíte šesti jazyky. Simmonsová, vy máte dva doktoráty z něčeho, co neumím vyslovit. A, Fitzi, vy jste raketový vědec. Tak si to vyřešte. (Odchází.)
Skye: Já jsem taky v něčem dobrá.
Skye: Já jsem taky v něčem dobrá.
(Skye zachrání Warda před vypadnutím z letadla tím, že otevře nafukovací člun, který ucpe díru v letadle.)
Skye: Četla jsem ten bezpečnostní leták.
Ward: To jsi asi první.
Skye: Četla jsem ten bezpečnostní leták.
Ward: To jsi asi první.
Fitz: Vysvětlil jsem to úplně do detailů. Použil jsem normální, britskou angličtinu!
Ward: Já používám normální angličtinu, kde jsou slova "skrčte se", "běžte" a "roztrhat na kousky".
Fitz: Gratuluju, agente Warde! Dokázal jste spojit tři slova a vznikla vám věta.
Ward: Já používám normální angličtinu, kde jsou slova "skrčte se", "běžte" a "roztrhat na kousky".
Fitz: Gratuluju, agente Warde! Dokázal jste spojit tři slova a vznikla vám věta.
Ward: (o Skye) Hacknula naši RSA implementaci.
Coulson: Dvakrát. Z notebooku. Představte si, co dokáže s našimi zdroji.
Ward: Představuju. Přesně to si představuju, když se takhle mračím.
Coulson: Dvakrát. Z notebooku. Představte si, co dokáže s našimi zdroji.
Ward: Představuju. Přesně to si představuju, když se takhle mračím.
| Český název | 0-8-4 (neoficiální název) |
| Původní název | 0-8-4 |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 1. října 2013 |
| Česká premiéra | 20. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 660 000 diváků (3,30 rating ve skupině 18-49) |
