Agentura Jasno

Na luxusním večírku se dva mládenci radují, jak jim vše v životě vychází. Oba donesou svým starším společnicím drinky. Po napití se však jeden z mužů začne dusit a poté přepadne přes zábradlí. Zprávy z toxikologie znějí jasně, muž byl otráven. Na případ jsou Henrym nasazeni jak Shawn s Gusem, tak Jules s Lassiem.

Jules s Lassiem pojmou podezření, že za vším stojí Gillian, jedna bohatá dáma, co byla společnicí zesnulého. Lassie totiž nedávno vyšetřoval sebevraždu jejího manžela a něco mu na tom nesedělo. Shawn s Gusem zjistí, že oba muži chodili do kurzu, aby se naučili, jak být gentlemanem. Ti zas začnou podezírat Cliva, vedoucího kurzu. Obě dvojice sledují své podezřelé v autě a poté vidí, že Gillian a Clive jdou spolu na nějaký večírek, kde se konal i ten, na kterém se stala ta vražda. Lassie s Jules na večírku zjistí, že si zesnulý objednával vždy to samé pití, do které je potřeba whisky, kterou mu ochotně donesla Gillian. Shawn s Gusem zjistí, že všechny předešlé Clivovy společnice umřely při nehodě za záhadných okolností. V bance, kde je Clive s Gillian, Shawn natolik Gillian okouzlí, že ji smí pozvat na rande, pokud s sebou vezme nějakého společníka pro její kamarádku Eugenii. Rande neprobíhá podle plánu, navíc si k nim přisedne Clive. Gus je rozladěn, že si ho Eugenie absolutně nevšímá. Nedokáže přenést přes srdce, že by jím nějaká starší žena dokázala pohrdnout. Rande pokračuje v agentuře, když obě dámy odejdou, Shawn se zhroutí k zemi s tím, že ho někdo otrávil. Naštěstí z toho vyvázne bez jakékoliv újmy, byl totiž jen lehce přiotráven. Clive s Gillian jsou ale propuštěni, neboť proti nim neexistuje dost důkazů. Kluci jdou na kurz a tam Shawn Cliva obviní ze smrti jeho předešlých společnic. Clive však všechny nehody rozumně vysvětlí, a tak se ho rozmrzelý Shawn zeptá, proč, jak pravil Gabe, druhý společník na onom osudném večírku a také absolvent Clivova kurzu, který přišel kluky navštívit ke stolu, když byli na rande se staršími dámami, zmínil, že je Shawn odvážný, že randí se zakázanou Gillian. Clive se v návalu zoufalství přizná, že Gillian miluje. Pak o samotě klukům prozradí, že jediné východisko jsou zásnuby. A jelikož s tím nemá žádné zkušenosti, má schůzku s nejlepší kamarádkou Gillian, Eugenií. Zároveň jim prozradí, že Eugenie je prakticky bez peněz a Gillian se o ni stará. Shawn si uvědomí, že Gabe chodil s Eugenií, ale rozešel se sní, když zjistil, že není bohatá. Pak se rozhodl, že to zkusí na Gillian, ale nejdřív musel odstranit kamaráda, co s ní chodil. Shawn si ještě uvědomí, že když byl večer u jejich stolu, měl Gabe dost času Shawnovi něco nasypat do pití. Gabe je ale posléze nalezen mrtvý. Shawn si však všimne, že má stejné manžetové knoflíčky, co i jemu darovala na rande Gillian. Všechno nakonec ukazuje na to, že vraždí někdo, kdo nechce, aby se kdokoliv přiblížil k Gillian. Na toxikoligii je zjištěno, že první mrtvý měl v krvi naftalín. Ten se používá do kuliček proti molům, kterými tak byla cítit Eugenie. Všichni se vydají na místo, kde má Clive schůzku s Gillian, je totiž teď ve smrtelném nebezpečí. Naštěstí tam přijdou včas a Eugenii zatknou i za vraždu manžela Gillian. Guse potěší to, že Eugenie je lesba, a proto jí nepřipadal atraktivní.