plakát seriálu

Ajťáci

(The IT Crowd)

Epizoda 3×04 – Přednáška (The Speech)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jen je nadšená, když ji vyhlásí zaměstnancem měsíce, a tento nově získaný pozitivní postoj ke své profesi chce přenést i na Roye s Mossem. Problémy se vyskytnou v momentě, kdy se Jen dozví, že ji čeká odborný projev o informačních technologiích, o nichž absolutně nic neví. Douglas se mezitím zamiluje do novinářky jménem April, která ovšem není ženou v tradičním slova smyslu.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Roy: Mossi, věříš mi?
Moss: Ne!
Roy: Mossi, věříš mi?!
Moss: Ne!
Roy: Fajn, tak když mi věříš, musíš přesvědčit Jen, že za ni napíšeme ten proslov.
Moss: Já ti ne-vě-řím!
(Jen si prohlíží malou černou krabičku s červeným světýlkem.)
Jen: Co je to?
Moss: Tohle, Jen, je internet.
Jen: Co?
Moss: Je to fakt.
Jen: Tohle je internet? Celý internet?
Moss: Jo. Požádal jsem o půjčení, abys to mohla použít na svůj projev.
Jen: Je to tak malé!
Moss: To je jedna z překvapivých věcí.
Jen: Vydrž, nemá to žádné dráty nebo něco.
Moss: Je to bezdrátové...
Jen: Oh, ano, dneska je všechno bezdrátové. Můžu to použít na svůj projev? Co když to někdo bude potřebovat?
Moss: Oh, ne, ne, lidi se pořád budou moci připojit. Bude to stále fungovat.
Jen: Oh, dobrá dobrá.
Moss: Říkám ti, ukážeš to akcionářům a hned budeš mít ohlas.
Jen: Můžu si sáhnout? Oh, to je tak lehké.
Moss: Samozřejmě, Jen. Internet nic neváží.
Jen: Ha ha. Ne, samozřejmě, že ne.
(Přichází Roy.)
Roy: Hej! Co dělá Jen s Internetem?
Jen: Moss říkal, že to můžu použít na svůj projev.
Roy: Jsi blázen? Co když to upustí?
Jen: Neupustím, budu o to pečovat.
Roy: Ne. Ne, Jen. Ne, tohle musí jít přímo zpátky na Big Ben.
Jen: Big Ben?
Moss: Jde to na vrchol Big Benu. Tam, kde je nejlepší příjem.
Jen: Slibuju, že nenechám nikoho, aby se tomu něco stalo.
Roy: Ne, Jen, je mi líto. Starší by tohle nikdy nedovolili.
Moss: Ne, ne, Royi. Mluvil jsem se Staršími ani ne před hodinou. Řekl jsem jim, že Jen vyhrála zaměstnance měsíce a byli ohromeni - chtěli udělat cokoli, co by pomohlo.
Jen: Počkej chvíli. Starší? Starší ví, kdo jsem? Musíš mi to dát!
Roy: Ne, Jen, promiň, je to moc riskantní.
Jen: Oh, prosím, Royi.
Roy: No, Mossi, bylo to kompletně demagnetizováno?
Moss: Stephenem Hawkingem osobně. Mimochodem, gratuluje.
Roy: No, když je to OK s Hawkem...
Jen: Takže, dostanu to?
Roy: Dostaneš.
(Roy a Moss přemýšlí o tom, jak ztrapnit Jen v jejím projevu.)
Moss: Mohli bychom říct, že Bill Gates se jmenuje Bill Gates, protože vlastní spoustu bran.
Roy: Hmm. To je dobrý, ale není to dost úderné a je to teď pravděpodobně i pravda. Vsadím se, že vlastní spoustu bran.
Moss: (po pár vteřinách ticha) Asi jo...
Moss: Někdy bych chtěl políbit tvé nápady, Royi.
Hlavní postavy
Roy Trenneman
Maurice Moss
Douglas Reynholm
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřednáška
Původní názevThe Speech
Rok natočení2008
Premiéra12. prosince 2008
Česká premiéra4. prosince 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka25 minut
Autoři profilu epizody