Ajťáci
(The IT Crowd)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Moss při chození parkem naráží na partičku chlapů, kteří ho tyranizují, a tak se mu Roy snaží pomoct. Douglas si chce od Roye půjčit 20 liber, a jak už Jen mohla zjistit, tak Roy je posedlý tím, aby mu byly peníze vráceny co nejdříve. Jen spravuje byt jeden chlap, a Moss má podezření, že byl v jednom pořadu o opravářích, kteří svou práci neberou zrovna vážně (například močí do van), a tak Moss nainstaluje několik kamer do Jenina domu, aby zjistili pravdu. Douglas čelí problémům s Reynholm Industries, protože svou práci dost fláká.
(Douglas a Nolan se baví o penzích zaměstnanců a možných problémech s akcionáři.)
Douglas: Hele, akcionářů se nebojte, ty už já zmáknu.
Nolan: Za sedm týdnů jste nebyl ani na jednom jednání s nimi. Kde jste byl minule?
Douglas: Budete se zlobit, ale chtěl jsem si udělat volno. Tak jsem vzal prachy z banky, z penzijního fondu, a přišel o ně na koních. Jo.
Nolan: Vy jste prosázel penze zaměstnanců?
Douglas: Prosázel? Ne, ne, ne, ne, ne. Já jsem jel na koni a vypadly mi z kapsy.
Douglas: Hele, akcionářů se nebojte, ty už já zmáknu.
Nolan: Za sedm týdnů jste nebyl ani na jednom jednání s nimi. Kde jste byl minule?
Douglas: Budete se zlobit, ale chtěl jsem si udělat volno. Tak jsem vzal prachy z banky, z penzijního fondu, a přišel o ně na koních. Jo.
Nolan: Vy jste prosázel penze zaměstnanců?
Douglas: Prosázel? Ne, ne, ne, ne, ne. Já jsem jel na koni a vypadly mi z kapsy.
Douglas: Takže, no, vybral jsem nějaké peníze z penzijního fondu... a přišel o ně na jednom koni!
účetní: Ano. Vy jste hazardoval s penzemi našich zaměstnanců?
Douglas: Hazardoval? Ne, ne, ne. Jel jsem na koni a vypadly mi z kapsy.
účetní: Ano. Vy jste hazardoval s penzemi našich zaměstnanců?
Douglas: Hazardoval? Ne, ne, ne. Jel jsem na koni a vypadly mi z kapsy.
Moss: Nemůžu a nechci nosit kontaktní čočky, protože mě děsí, dotýkat se svých očí!
(O Jenině řemeslníkovi.)
Roy: Načapali ho jak... čůral do dřezu!
Jen: Proboha! Do kterého dřezu?
Roy: Do všech.
Roy: Načapali ho jak... čůral do dřezu!
Jen: Proboha! Do kterého dřezu?
Roy: Do všech.
| Český název | Pekelný zedník |
| Původní název | From Hell |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 21. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 13. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
