plakát seriálu

Akta X

(The X-Files)

Epizoda 7×10 – Bytí a čas (1) (Sein und Zeit)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují únos malého děvčátka. Mulder je přesvědčen, že ke stejnému a dodnes nevyřešenému únosu již jednou v minulosti došlo.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Malou Amber Lynn LaPierreovou uloží rodiče ke spánku, zhasnou a odejdou z jejího pokoje. Později otec Bud zaslechne bouchnutí dveří. Vstane od televize a jde k pokoji malé Amber Lynn. Když se na ni podívá, vypadá jako mrtvá. Bud se vyděsí, ale když se na dceru podívá znovu, Amber Lynn je v pořádku a klidně spí. Pan LaPierre si oddechne, vyjde z pokojíku a v té chvíli se za ním zabouchnou dveře. Pan LaPierre zkusí kliku, ale dveře nejdou otevřít, a když je pak vyraz, zjistí, že postel, ve které před chvílí spala jeho dcera, je prázdná.

V Ústředí FBI probíhají přípravy na vyšetřování únosu Amber Lynn. Mulder žádá Skinnera, aby mu případ přidělil, Skinner si však nemyslí, že jde o Akta X. Nakonec povolí, aby Mulder odletěl vyšetřovat případ do oběda následujícího dne.

Mulder okamžitě odlétá za LaPierreovými. Jejich právník nejdříve nechce, aby s nimi Mulder mluvil, ale Bud LaPierre nakonec souhlasí a Mulder se manželů ptá na tajemný vzkaz, který byl nalezen na místě únosu. LaPierreovi ale lžou: Billie tvrdí, že v době únosu už ležela v posteli a spala. Oba tvrdí, že netuší, kdo by chtěl ublížit jejich dceři. Večer do Mulderova pokoje v motelu přichází Scullyová s tím, že ji poslal Skinner, aby zjistila, proč se Mulder neohlásil. Mulder věří, že Amber Lynn je naživu.

Druhý den ve Washingtonu Mulder zamíří do kanceláře Akt X. Scullyová vstoupí dovnitř právě ve chvíli, když se Mulder probírá starými spisy. Myslí si, že Mulder si případ bere osobně kvůli únosu své sestry, ale Mulder říká, že zpráva z místa únosu Amber se mu zdá povědomá, proto ho případ zaujal. V roce 1987 v Idahu byl při podobném únosu nalezen vzkaz se stejnými slovy – "nikdo nezastřelí Santa Clause".

Agenti tedy odjíždějí do ženské věznice v Idahu, kde mluví s Kathy Lee Tencateovou, která se přiznala k vraždě svého šestiletého syna Deana. Ten jednoho dne zmizel a na místě byl nalezen vzkaz napsaný její rukou. Tělo Deana nikdo nikdy nenašel. Mulder se jí ptá na význam slov "nikdo nezastřelí Santa Clause". Kathy Lee odpoví, že to znamená, že když vám někdo slíbí dárek, nemusíte mít obavy, že tento dárek nedostanete. Kathy Lee tvrdí, že policii řekla, kde najdou tělo jejího syna, ale policie žádné tělo nenašla. Kathy Lee si to neumí vysvětlit, ale Mulder si myslí, že žena je nevinná. Mulder ji žádá o pomoc, ale Kathy Lee mlčí. Po odchodu agentů však má vizi svého syna, a tak se rozhodne je zavolat zpět...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Mytologická epizoda.
Hlavní postavy
Dana Scullyová
Fox Mulder
Walter Skinner
Vedlejší postavy
agent Flagler
Teena Mulderová
hlasatel
únosce Ed Truelove
strážkyně
Amber-Lynn LaPierreová
Kathy Lee Tencateová
Harry Bring
Billie LaPierreová
Bud LaPierre
hlasatelka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBytí a čas (1)
Původní názevSein und Zeit
Rok natočení1999
Premiéra6. února 2000
Česká premiéra24. ledna 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry13 950 000 diváků
Autoři profilu epizody