Akta X

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují nákazu v jedné z věznic a s tím spojený útěk dvou vězňů.

Jednomu z vězňů v Cumberlandském státním nápravném zařízení ve Virgínii doručí balíkovou zásilku obsahující prasečí nohu. Následně mu opuchne tvář. Do věznice jsou povoláni agenti Mulder a Scullyová, protože ve vězeňské nemocnici již zemřelo na neznámou nákazu deset vězňů.

Dva vězni, kteří měli za úkol vyčistit celu po zemřelém vězni, využijí zmatku k útěku. Zpočátku je agentům divné, proč byli povoláni do věznice, ale poté co jim Dr. Osborne řekne, že ho do vězení poslalo Centrum kontroly nakažlivých chorob, začíná být jasné, že se tu nejedná o jen tak obyčejnou nákazu s příznaky chřipky. Navíc oba utečenci mohou být potencionálními přenašeči záhadné smrtící choroby...