All Saints

Mitch společně se svým týmem přijímají první pacienty na detoxifikační kliniku. Zároveň zažívají i první neúspěch v léčbě Dannyho, u něhož došlo k reakci na jeden z léků, a tak detoxifikace nemohla proběhnout. Von se snaží udržet v programu Ginu, která se na kliniku nedostavila včas. Vyvolává tím zuřivou reakci jejího syna Adama, který svou matku považuje za nenapravitelného feťáka. Nová sestra na výpomoc, Kim, uprostřed služby zkolabuje. Ačkoli si všichni myslí, že má v sobě alkohol, ukazuje se, že je vážně nemocná. Mitch, který je zpočátku rozhodnut podstoupit test DNA, aby zjistil, zda je Lucy jeho dcera, změní názor. Rozhodne se nechat Rose v klidu a začít konečně žít s Terri.