John Cage a Richard Fish hájí u soudu ženu, která je svým manželem obviněna z finanční nezpůsobilosti. Georgia se objevuje v zaměstnání v sukni, která více odhaluje, než ukrývá. Billy jí dělá žárlivé scény, protože všichni muži v kanceláři se nyní za jeho ženou otáčejí příliš často. Ally McBealová prožívá krizi osamělosti. Ling jí chce pomoci a opět vše řeší svérázným způsobem: tentokrát je to placená eskortní služba - muž, který bude k dispozici na odpolední i večerní vycházky. Ally se s pomocí "najmutého milence" a přítelkyně Reneé pokouší probudit nový milostný zájem v Gregovi.