plakát seriálu

American Horror Story

(American Horror Story)

Epizoda 1×11 – Zrození (Birth)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Chad a Patrick se připravují na příchod dvojčátek nevědouce, že si na ně už dělají nárok Nora, Hayden i Constance. Ben bere Violet ven z domu na návštěvu Vivien, kterou konečně propustili.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Violet a Constance se spojí s Billie Dean, chtějí se na dobro zbavit Chada a Patricka, kteří si dělají nárok na Vivienina dvojčata. Nápad Billie Dean vzít jim osobní věci, spálit je a říct prastaré slovo ‚Croatoan‘ se nepovede. Constance se pohádá s Chadem a v záchvatu zuřivosti mu řekne, že jedno z dvojčat je její vnuk. Když Vivien a Ben opouští sanatorium, doktor jim řekne, že jedno z dvojčat má větší velikost, bere tomu druhému živiny. Ben balí věci a přesvědčuje Violet, aby šla s nimi, zatímco Vivien, která na něj čeká před domem v autě, začne mít porodní bolesti. Violet se snaží Benovi vysvětlit, že je mrtvá. Constance odvede Vivien do domu, kde jí při porodu pomáhají doktor Charles Montgomery a sestřičky Maria a Gladys. Chad řekne Violet, že Tate zplodil jedno z dvojčat. Jedno dítě se narodí mrtvé, zatímco druhé Vivien způsobí smrtelné vnitřní krvácení. Mrtvé dítě předá Charles Noře. Violet konfrontuje Tatea se vším, co o něm ví, miluje ho, ale nikdy mu neodpustí. Zakřičí, aby šel pryč, a on to udělá. Potom se objeví Vivien a svou dceru utěší.

Promo k epizodě
Narážky na další seriályvložit další narážku

Newhart

Seriál běží v televizi ve flashbacku.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Constance: To, co plánujete udělat je nepřirozené.
Chad Warwick: Deodorant je nepřirozený, ale je to veřejné dobro. Budeme excelentní rodiče.
Constance: Muž by neměl léhat s mužem. Je to zvrácenost.
Chad Warwick: Tak jako tvůj účes, ale to je tvoje věc.
Violet: (na Tatea) Myslívala jsem si, že jsi jako já. Že jsi přitahován temnotou, ale Tatee, ty jsi temnota.
Moira: Je to nejkrásnější dítě, jaké jsem kdy viděla.
Constance: Z krve a bolesti přichází dokonalost.
Hlavní postavy
Ben Harmon
Vivien Harmon
Constance Langdon
Violet Harmon
Tate Langdon
Vedlejší postavy
Dr. Marchesi
Dr. Charles Montgomery
koloniální duch
Billie Dean Howard
kmenový stařešina
Nora Montgomery
malý Tate
doktorka v porodnici
Infantata / Thaddeus Montgomery
Hayden McClaine
Moira O'Hara
Chad Warwick
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZrození
Původní názevBirth
Rok natočení2011
Premiéra14. prosince 2011
Česká premiéra18. srpna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry2 590 000 diváků
Autoři profilu epizody