Americký táta

Ve městě otevřeli novou posilovnu s členstvím na týden zdarma. Francine se těší, že změní svůj životní styl, ale rodina jí to nevěří, neboť u žádné aktivity nevydržela dlouho. Francine se zatne a po třech týdnech cvičení v posilce se dostaví první výsledky tělové transformace. Stan je ze sexy postavy manželky nadšený, ale už ne tak moc z její závislosti na intenzivním cvičení.
Ze sportovního dokumentu se Klaus dozví, že vítězné gesto plácnutí rukama označované jako "High Five" vynalezl Dusty Baker a Glenn Burkert v roce 1977. Klaus se naštve, protože to on objevil plácnutí o tři roky dříve na olympiádě. Rozhodně se to Dustymu vytmavit během zápasu.