Arrow

Felicity uspořádá Oliverovi narozeninovou párty a urguje ho, aby si začal užívat volno. Curtis jde za Dinah domů, jenže najde vylomený zámek. Quentin hledá Reného, aby mu vynadal ohledně soudu, jenže to vypadá, že René odjel ze Star City.

Green Arrow je ve Star city opět považovaný za hrdinu a Oliverovi, jako starostovi, stoupne procentuální spokojenost na 70 %. Thea chce s Oliverem oslavit jeho narozeniny, ale ten má plány s Felicity. Když pro ni jde, něco se mu nezdá v jejím bytě, někdo se za Oliverem pohne a on ho shodí na zem. Ukáže se, že je to Curtis, světla se rozsvítí a objeví se i ostatní - Felicity pro Olivera uspořádala narozeninovou párty.
Všichni mají radost, že se zbavili Chase a nastávají jim prázdniny. Felicity urguje Olivera, aby si to užil. Quentin dorazí na oslavu později, stavoval se ještě u Reného, aby mu vynadal, že nedorazil k soudu, ale nenašel ho tam. Noviny, které se mu kupí před bytem, navíc naznačují, že nebyl několik dní doma.

Curtis má pro Dinah vynález pro usměrnění jejího jekotu. Protože nepřišla na oslavu, tak jí ho jde dát domů, ale najde celý obývák povalený, než stihne zareagovat, někdo ho praští po hlavě a unese. Oliver s Johnem tam dorazí pozdě, najdou tam ale Thaliin šíp. Oliver vyrazí za Chasem a domáhá se, aby mu řekl, kam je unesl.

Thea s Quentinem se schovávají v bezpečném domě od ARGUSu, zatímco Oliver chce po Felicity, aby zůstala s ním. Felicity zjistí, že Black Siren není ve svojí cele, objeví se totiž v domě od ARGUSu, oblečená jako Laurel. Quentin, který o ní neví, je zmatený a myslí si, že je to jeho Laurel. Ta jeho zaváhání využije a společně s Evelyn Quentina s Theou uspí a naloží do dodávky, kde se pak Thea Quentinovi snaží vysvětlit, že existují paralelní světy a že to nebyla ta Laurel, kterou oni znají.

Oliver si uvědomí, že Chase ví, že jeho síla pochází z jeho týmu, proto mu je po jednom krade. Pošle tak Johna a Felicity pryč z města, něco, co by předtím nikdy neudělal, jeho první instinkt totiž je držet si je blízko. Jde znovu za Chasem, který mu nabídne, že je nechá jít, pokud ho Oliver pustí. Má čas do večera, než ho policie převeze do Idaho.
John a Felicity ale narazí na Thaliu a i když se pokusí bojovat, tak jsou i oni uneseni.

Oliverovi přijde na pomoc Malcolm, který se omluví, že řekl Darkhovi o Williamovi a chce pomoct, protože jde o Theu a otec by přece pro svoji dceru udělal cokoliv.

Chase převážejí do Idaho, Oliver dostane videozprávu s vyděšeným Williamem, který prosí o pomoc. Oliver se tak rozhodne Chase pustit, na pomoc mu opět přijde Malcolm. Společně pak zneškodní policisty a Chase díky nim uprchne. Oliver se rozhodne doplnit svůj tým a poprosí o pomoc Nyssu, která není zrovna dvakrát nadšená z toho, že jdou proti její sestře.

Oliver díky Felicitině vynálezu vystopuje Chasovo letadlo, které míří na Lian Yu. Oliverův tým leží spoutaný na zemi, chybí jen Dinah a René.

Oliverovi v jeho "novém" týmu chybí ještě jeden člen a proto jde do cely na ostrově, kde je Slade Wilson a Oliver přizná, že potřebuje jeho pomoc.


Flashbacky

Kovar Oliverovi představí, jakou mučící metodu používali v KGB, dá mu injekci něčeho, co nazývá Rudá smrt. Oběti pak prožívají veškeré zranění, které zažily znovu a znovu. Nejsilnější muž vydržel 12 minut. Kovar dává Oliverovi 14. Zavře ho do cely a dá mu pistoli s jedinou kulkou, aby mohl ukončit svoje utrpění. Oliver má halucinaci Yao Fena, který ho k tomu povzbuzuje, ale pak se Oliverovi ukáže Laurel, která ho přemlouvá, aby se k ní vrátil domů, jinak její sestra a jeho otec umřeli pro nic.
Oliver použije svou jedinou kulku, aby střelil do zámku v cele, která se otevře a Oliver je na svobodě.