Arrow
(Arrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Oliver vystopuje účetního jedné tajené organizace a ukradne jeho notebook, aby mohl vrátit peníze, který ukradl, původním majitelům. Felicity narazí na transakci, který vede k Walterovi, který se už dlouho pohřešuje. Možnost, že je naživu, se tedy musí prošetřit. Ve flashbacích se dozvídáme více o projektu Undertaking...
Your Heart Keeps Burning (Adam Agin)
Bleeding Love (Leona Lewis)
Through the Walls (Gary Go)
Start Me Up (DJ Roc)
(Manažer kasina rozbije Felicity sluchátko a Oliver, který je venku, se ihned vrhá dovnitř na pomoc Felicity.)
Felicity: Budete vážně naštvaný, až poznáte mého parťáka.
Felicity: Budete vážně naštvaný, až poznáte mého parťáka.
Felicity: Toalety. Mělo mi dojít, že manažer bude na chodbě hned vedle toalet.
ochranka v kasinu: Slečno, mohla byste jít se mnou?
Felicity: Děje se něco?
ochranka v kasinu: (ostře) Jdeme!
Felicity: No, když jste mě požádal tak mile.
Felicity: Děje se něco?
ochranka v kasinu: (ostře) Jdeme!
Felicity: No, když jste mě požádal tak mile.
(Felicity je v nebezpečném kasinu a Oliver jí dává instrukce přes sluchátko v uchu.)
Felicity: Mít tě v sobě je vážně dobrý pocit. A tebou myslím tvůj hlas. A mnou myslím mé ucho. Už přestanu mluvit!
Oliver: To bych se vůbec nezlobil.
Felicity: Mít tě v sobě je vážně dobrý pocit. A tebou myslím tvůj hlas. A mnou myslím mé ucho. Už přestanu mluvit!
Oliver: To bych se vůbec nezlobil.
Diggle: Felicity, já a Oliver vztahového poradce nepotřebujeme.
Diggle: Co chceš?
Felicity: Takhle jednáš s holkou, která právě vyšla šest poschodí?
Diggle: Ne, takhle ne. Kde jsou mé způsoby? Pojď dál.
Felicity: Takhle jednáš s holkou, která právě vyšla šest poschodí?
Diggle: Ne, takhle ne. Kde jsou mé způsoby? Pojď dál.
Moira: Můžete na něj počkat v kanceláři.
Walter: Děkuji.
Moira: Leda byste mi chtěl pomoct dostat z domu mé děti. Nemáte děti, že ne, Waltere?
Walter: Obávám se, že zatím ne.
Moira: Ušetřete si potíže a nemějte je. Nakonec se z nich stanou puberťáci.
Walter: Děkuji.
Moira: Leda byste mi chtěl pomoct dostat z domu mé děti. Nemáte děti, že ne, Waltere?
Walter: Obávám se, že zatím ne.
Moira: Ušetřete si potíže a nemějte je. Nakonec se z nich stanou puberťáci.
Laurel: Promiňte, kdo jste?
Felicity: Nikdo. Teda ne nikdo. Samozřejmě, že jsem někdo. To vy také. Jste Laurel, že jo? Ta Laurel. Krásná Laurel.
Felicity: Nikdo. Teda ne nikdo. Samozřejmě, že jsem někdo. To vy také. Jste Laurel, že jo? Ta Laurel. Krásná Laurel.
Laurel: To kafe je hrozné, Olivere.
Oliver: Nemáš si ho objednávat v baru.
Oliver: Nemáš si ho objednávat v baru.
| Český název | Zúčtování |
| Původní název | The Undertaking |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 1. května 2013 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 890 000 diváků |
