Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aang se vypraví do Chrámu ohně, kde mu má o zimní slunovratu Avatar Roku sdělit svou zprávu. Cestu mu komplikuje nejen kapitán Zhao, ale i princ Zuko. Když Aang konečně dorazí do svatyně poprvé se dozvídá o Sozinově kometě.
Avatar: Oni na mě čekali?
Sokka: Nevyčítej si to. Máš zpoždění jenom sto let.
Sokka: Nevyčítej si to. Máš zpoždění jenom sto let.
(Utíkají před útočníky.)
Avatar: Za mnou!
Sokka: Víš vůbec, kam jdeš?
Avatar: Ne. (Zaběhne za roh a ihned se vrací a za ním jeden z útočníků.) Špatná cesta.
Avatar: Za mnou!
Sokka: Víš vůbec, kam jdeš?
Avatar: Ne. (Zaběhne za roh a ihned se vrací a za ním jeden z útočníků.) Špatná cesta.
| Český název | Avatar Roku: Zimní slunovrat, 1. část |
| Původní název | Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2 |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 15. dubna 2005 |
| Česká premiéra | 1. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
