Banished

Tommy Barrett tráví s Elizabeth poslední noc před svoji popravou. James jako popravčí čelí nejtěžšímu rozhodnutí ve svém životě. Kitty McVitie již spí s majorem Rossem zcela dobrovolně a dokonce se k němu chce i nastěhovat. Její bývalý přítel desátník MacDonald není touto zprávou zrovna moc potěšen a žádá ji o ruku ve snaze jejich vztah ještě zachránit. Mezitím reverendova žena Mary Johnson žádá o radu kapitána Collinse ve věci propuštění odsouzenkyně Anne Meredith do jejích osobních služeb. Guvernér Arthur Phillip společně s majorem Rossem rozmýšlejí, jak a kde bude poprava Tommyho Barretta probíhat. Major Ross upozorňuje, že trestanci v táboře plánují rebelii ve snaze zachránit Tommyho před smrtí. O jeho záchranu se ještě pokusí reverend Johnson, který již s touto snahou před časem selhal. Celý tábor se nachází v posledních přípravách na konání popravy.