plakát seriálu

Banshee

(Banshee)

Epizoda 1×04 – Lepší napůl hluchý než úplně mrtvý (Half Deaf Is Better Than All Dead)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lucas se opět dostává do problému. Tentokrát mu jeho zábavu ve státním muzejním komplexu v Harrisburgu překazí alarm, jež nemilosrdně upozorňuje policejní složky, které jsou již na cestě. Z problému mu vypomáhá Job a dokonce i Carrie. Ta si postupně poslední dobou uvědomuje, že stále k Lucasovi něco cítí. Aby problému nebylo málo, tak i bratři Moodyové si chtějí vyřídit účty s Lucasem, aby se mu pomstili za zabití jejich bratra. Avšak vdova po jejich bratrovi má k Lucasovi opačný postoj a snaží se ho svést. Současně pokračuje vyšetřování ohledně nedávné Hansonově párty, kde se předávkoval senátorův syn. Lucas díky Devě nachází očitého svědka, který viděl Hansona. Poté všechny stopy vedou k jednomu muži, Kai Proctorovi.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Walk Through the Fire (Mary Gauthier)

Závěrečné titulky.

Silvermine (Boo Boo Davis)

Lucas a Sugar si povídají v baru.

Pieces Of Me (Dying Regret)

Filth (Fe26)

Lucas doráží k Arnovi, aby ho vyslechl.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Když si Kai ve vazbě prozpěvuje, jde o píseň Ein Prosit. Doslova přeloženo jako Na zdraví. Tuto píseň většinou uslyšíte na různých pivových festivalech po celém Německu, především na slavném Oktoberfestu v Mnichově.

Text písně:
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit.
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit.
Oans, zwoa, drei, g’suffa!
Narážky na další seriályvložit další narážku

Addamsova rodina

Když Arno ukazuje uříznutou ruku, odkazuje na rodinu Addamsových.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lucas a Emmett přicházejí na území Arijců. Ti však nejsou nadšeni z Emmetta, který je černoch.)
Lucas: Je to v pohodě, chlapi! Je jeden z nás. Jeho žena je bílá.
Proctor: Hmm, Hansona jsem už nějaký čas neviděl.
Lucas: Jo, to je jeden z vedlejších účinků toho, když někoho zabijete.
Hlavní postavy
Lucas Hood
Anastasia Rabitov / Carrie Hopewell
Kai Proctor
Sugar Bates
Deva Hopewell
Brock Lotus
Clay Burton
Siobhan Kelly
Emmett Yawners
Gordon Hopewell
Vedlejší postavy
účastník soudu
Waitress
Homophobe
návštěvník baru
obyvatel města
zaměstnanec soudu
Jackson Sperling
Robert Schumacher
Kat Moody
Israel Proctor
Marcus Moody
Arno Webber
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLepší napůl hluchý než úplně mrtvý
Původní názevHalf Deaf Is Better Than All Dead
Rok natočení2013
Premiéra1. února 2013
Česká premiéra16. března 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry448 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody