plakát seriálu

Batesův motel

(Bates Motel)

Epizoda 2×06 – Skok do vody (Plunge)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Smrt Leeho Bermana během dopravní nehody uvolní místo v městské radě a Christine Heldens navrhuje, aby se po něm vrhla Norma. Šerif Romero ale naopak tvrdí, aby se tomu vyhnula.

Dylan opouští nemocnici se Zaneovou sestrou, Jodi Wilson, která ho vezme k sobě domů a poskytne mu dočasné ubytování, dokud se situace neuklidní.

Norman se rozhodl strávit den s Cody, ale když se náhodou vrátí její otec domů, oba se schovají ve skříni, což v Normanovi vyvolá vzpomínky na své neblahé dětství.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Když se vydají k řece, Emmina nehoda naštve Normana, a ten si následně vybije svou zlost na Cody. Ta si promluví s Emmou o Normanových výpadcích, o kterých si poté promluví Emma s Normou. To zavede k hrozivé konfrontaci s Cody a jejím otcem.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Farmhouse (Phish)

Zaneova sestra veze Dylana k sobě.

Bad For My Body (Deap Vally)

Cody odjíždím s Normanem od motelu, Norma jim vstoupí do cesty.

Full Steam (David Gray, Annie Lennox)

Cody veze Normana a chce se vykašlat na zkoušku.

Bonfire Heart (James Blunt)

Emma je na recepci, přichází za ní Cody.

Come My Love (Peter Sivo Band)

Norma s Normanem se hádají v autě.
Hlavní postavy
Norma Louise Bates
Norman Bates
Alex Romero
Dylan Massett
Emma Decody
Vedlejší postavy
Receptionist - Mayor's
Jimmy Brennan
Jimmy Brennan
George Heldens
Cody Brennan
Christine Heldens
Mayor Rob Woodriff
DMV Guy
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevSkok do vody
Původní názevPlunge
Rok natočení2014
Premiéra7. dubna 2014
Česká premiéra25. dubna 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 240 000 diváků