Bejbybum

Andrew je přímo posedlý studiem knih a vyhledáváním informací o těhotenství. Lauren už toho má dost a rozhodne, že společně odjedou na dovolenou do blízkého hotelu na pláži s luxusním apartmá.

Když Julie nakupuje v supermarketu, odteče jí plodová voda. Zachová klid a přemístí se do porodnice. Tam dostane strach, protože Eric je na služební cestě v Kanadě. Zkouší ho marně sehnat. Mezitím Danny najde v hotelu Lauren a Andrewa a řekne jim, že Julie rodí. Lauren a Andrew se hned za ní rozjedou. Andrew poučený z knih radí Julii radí, co dělat, cvičí s ní, až do okamžiku, kdy mu lékař vynadá.

Julie požádá o epidurál a uleví se jí, jinak jsou tu ale samé zmatky. V posledním okamžiku dorazí z letiště Eric. Cooper mu vynadá, že odjel, a Julie prohlásí, že ji zklamal. K dovršení všeho se narodí chlapeček, i když Julie počítala podle ultrazvuku s holčičkou.

Danny si mezitím užívá luxusního apartmá v hotelu a pozve si svou novou přítelkyni, které řekne, že hotel objednal on. Dívka však na stolku najde Andrewův vzkaz připravený pro Lauren. Píše v něm, že už se nemůže dočkat jejich dítěte...