Beze stopy
(Without a Trace)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé – černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí spojitost mezi oběma případy. Tým průběžně zjišťuje, že přítel dívky nabídl dívčino panenství jinému muži, dívka to ale odmítla a z hotelového pokoje utekla. Mezitím se odkrývají i chlapcova tajemství. Po dlouhé době se setkal se svým otcem, který umírá a chlapec za ním pravidelně až do jeho smrti dochází a stará se o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček. Obě vyšetřování se blíží ke konci, Jack obdrží zprávu, že jedno dítě je naživu, ale druhé nikoliv.
| Český název | Bílá a černá |
| Původní název | White Balance |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 11. května 2006 |
| Česká premiéra | 11. března 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 19 190 000 diváků |
