Beze stopy
(Without a Trace)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policie vyšetřuje zmizení mladé dívky, která trpí chorobným strachem z volného prostoru. Nikdo nechápe, jak tato novinářka, která dva roky nevyšla ze svého bytu, mohla tak naráz zmizet. Dítě odnaproti tvrdí, že vidělo, jak se s ní jakýsi muž asijského původu pere uprostřed bytu. Pravda je však jiná. Dívka je lesbická a její nevyjasněný vztah s přítelkyní ji donutil bojovat s její fobií a vyjít z bytu.
That's Amore (Dean Martin)
(Danny a Jack si střihnou, seržant Hagart na ně překvapeně hledí.)
Danny: (vysvětluje) To u nás děláme.
Danny: (vysvětluje) To u nás děláme.
Sgt. Hagart: (o Biance) Je v dráze číslo pět.
Danny: Jak to myslíte?
Sgt. Hagart: Prostě tam leží.
Jack: Spí, mrtvá nebo opilá?
Danny: Jak to myslíte?
Sgt. Hagart: Prostě tam leží.
Jack: Spí, mrtvá nebo opilá?
Don Marcello: Můžu vám nabídnout pití?
Elena: Spěcháme.
Don Marcello: Nemáte čas ani na kávu?
Vivian: Dám si laté.
Samantha: Capuccino.
Elena: Dvojté.
Elena: Spěcháme.
Don Marcello: Nemáte čas ani na kávu?
Vivian: Dám si laté.
Samantha: Capuccino.
Elena: Dvojté.
mafián: Máte povolení, fešandy?
Vivian: A vy, máte povolenou zbraň?
mafián: Prohledáme se a uvidíme.
Vivian: A vy, máte povolenou zbraň?
mafián: Prohledáme se a uvidíme.
mafián: Vy jste kdo, Charlieho andílci?
Vivian: Jsem agentka Johnsonová, tohle je agentka Spadeová a agentka Delgadová.
mafián: (s úsměvem) Samá agentka.
Vivian: Jsem agentka Johnsonová, tohle je agentka Spadeová a agentka Delgadová.
mafián: (s úsměvem) Samá agentka.
(Při výslechu podezřelého.)
Jack: (pobaveně) Méďa Béďa?
podezřelý: Jo, něco vám na tom vadí?
Vivian: To jsme na základní škole?
Jack: (pobaveně) Méďa Béďa?
podezřelý: Jo, něco vám na tom vadí?
Vivian: To jsme na základní škole?
Samantha: Jak dlouho je pryč?
Vivian: Čtyři hodiny.
Samantha: Doopravdy?
Vivian: Hmm...
Samantha: Tak víš co? Půjdu si dojíst ten salát a zavolej mi, až se vrátí z kina.
Vivian: Čtyři hodiny.
Samantha: Doopravdy?
Vivian: Hmm...
Samantha: Tak víš co? Půjdu si dojíst ten salát a zavolej mi, až se vrátí z kina.
| Český název | Poradna |
| Původní název | Check Your Head |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 9. března 2006 |
| Česká premiéra | 3. března 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 20 280 000 diváků |
