plakát seriálu

Big Ben

(Der Bulle von Tölz)

Epizoda 4×04 – Hon (Treibjagd)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dva mladíci z Jachenau přivázali žertem myslivce a bagristu Seppa v lese s roubíkem v ústech. Když se k němu vrátí, s hrůzou zjistí, že Sepp je mrtvý. Oba nakonec odnesou tělo ke staré salaši, tam ho pohodí a doufají, že jeho smrt bude vypadat jako mrtvice. Místní četník však i přes odpor starosty, otce jednoho z mladíků, zavolá policii, a tak se případ ocitne v rukou Bena a Sabriny. Ti záhy zjistí, že muž zemřel násilnou smrtí a na jiném místě, než byl nalezen. Při vyšetřování však narážejí na neochotu místních myslivců, kteří do svého středu nechtějí nikoho pustit a také dbají, aby si v Jachenau nikdo cizí nepostavil chatu. Pak dojde k výhrůžkám místnímu stavebnímu podnikateli, u kterého byl Sepp zaměstnán, a výhružný dopis dostane i Ben…

Hlavní postavy
Benno Berghammer
Resi Berghammer
Kommissarin Sabrina Lorenz
Vedlejší postavy
Staatsanwältin Dr. Zirner
Anton Rambold
Bertram von Gluck
Katja Flemisch
Johann Mayr
Blasius Mayr
Anna Mössmer
Nikolaus Riesch
Korbinian Pföderl
Thomas Schmeller
Dr. Sprung
Dr. Edenhofer
Dr. Rupert
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHon
Původní názevTreibjagd
Rok natočení2000
Premiéra3. května 2000
Česká premiéra19. května 2007
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka89 minut
Autoři profilu epizody