Bitten
(Bitten)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Santos drží Claye v zajetí, z čehož je Elena velmi rozzuřená. Raději se vrací do Stonehavenu, aby s Jeremym probrala situaci. Když v tom ji zvoní telefon s nabídkou od Santose. Buď přijde na schůzku s ním, nebo Clay zemře. Elena souhlasí, ale toto rozhodnutí nenajde potřebnou pozitivní odezvu u Jeremyho, který ji raději uvězní ve sklepě. Chce Claye zachránit na vlastní pěst. Současně do Stonehavenu přijíždí Rachel se zraněným Loganem, jenž potřebuje odbornou péči od Jeremyho. Mezitím si Santos a jeho skupina ujasňují priority. V Torontu Philip zkoumá další detaily vlčího videa, aby podpořil teorii, jestli na videu není právě Elena.
Too Old to Die Young (Timber Timbre)
| Český název | Caged (neoficiální název) |
| Původní název | Caged |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 29. března 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
