plakát seriálu

Borgiové

(The Borgias)

Epizoda 2×06 – Popeleční středa (Day of Ashes)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Cesare se vrací do Říma a přiznává se otci, že zavraždil Giovanniho Sforzu a vyspal se s Kateřinou. To přinutí, že musí Lucrezii opět provdat, aby zajistil nová spojenectví pro svůj rod. Savonarola pokračuje v získávání velkého vlivu ve Florencii. Dokonce mu kardinál Sforza nabízí kardinálské místo, Savonarola ovšem odmítá. Della Rovere začíná vycvičovat Antonella, který má za úkol otrávit papeže.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Piero de Medici: (o Savonarolovi) Myslíte, že může být utišen?
Rodrigo Borgia: Pokud ne, bude hořet.
Cesare Borgia: Věřte mi. Jmenuji se Borgia.
Micheletto: Byl jsem zrozen ve stínu a myslím, že by to tak mělo zůstat.
Rodrigo Borgia: (o Savonarolovi) Musí být umlčen. Pověřuji tě tímto úkolem. Bude vyžadovat tvou veškerou trpělivost. Odjedeš do Florencie a zakážeš mu šíření božího slova.
Cesare Borgia: Vysměje se mi do obličeje.
Rodrigo Borgia: Samozřejmě. Pak ho obviníme z kacířství.
Cesare Borgia: Vysměje se do obličeje tobě.
Rodrigo Borgia: Samozřejmě. Pak ho exkomunikujeme.
Cesare Borgia: Popře tvé právo to udělat.
Rodrigo Borgia: Samozřejmě. A pak... ho upálíme. (Cesare se usměje.) Pomsta, jak vidíš, může počkat. Klidně i celý život.
kardinál Versucci: Co ještě mohou udělat?
kardinál Ascanio Sforza: Kdo ví? Jsou to ženy. Ženy jsou nebezpečné.
Rodrigo Borgia: Náš syn Cesare byl poslán na sever s jistou diplomatickou misí a měl nešťastnou nehodu.
Vanozza Cattaneo: Cesare?
Rodrigo Borgia: Ne, Giovanni Sforza. Spadl na nůž, který čirou náhodou držel Cesare.
Vanozza Cattaneo: Kdybych byla u toho, pomohla bych mu s postrčením proti čepeli.
Hlavní postavy
Rodrigo Borgia
Cesare Borgia
Lucrezia Borgia
Micheletto
Giulia Farnese
Vanozza Cattaneo
Giuliano Della Rovere
kardinál Ascanio Sforza
Vedlejší postavy
Battista Colonna
Carlo Baglione
Niccolo Machiavelli
čtenář
Girolamo Savonarola
Piero de Medici
bratr Bernardino
kardinál Versucci
kardinál Piccolomini
Antonello
Raffaello
svědek
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPopeleční středa
Původní názevDay of Ashes
Rok natočení2012
Premiéra13. května 2012
Česká premiéra31. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka50 minut
Sledovanost premiéry687 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody