Bostonská střední

Ronnie zve Harryho k Doylovi, Harry musí ale ještě dodělat nějakou práci. Pravděpodobně mu to však nebude dopřáno: Ve dveřích se objeví bývalá studentka Dana Pooleová. Chodí teď na vysokou a právě připravuje seminárku, kvůli které musí vyzpovídat lidi různých profesí. Chce začít s učiteli a vybrala si právě Harryho, který je však poněkud v rozpacích. Má ještě v živé paměti jejich nešťastný polibek, který před rokem způsobil takový poprask.

Za Harveyem Lipschultzem přichází asi šedesátiletý statný muž černé pleti. Představí se jako Lester Lipschultz. Starý učitel dlouho neví, co od něj muž chce. Nakonec se dozvídá neuvěřitelnou věc: Lester je jeho syn. Ve dvaačtyřicátém roce, než měl jít Harvey do války, prožil v New Yorku krátký milostný vztah s Afroameričankou Iris Williamsovou. Nedávno zemřela a její syn se nyní rozhodl najít konečně otce. Harvey je naprosto vyvedený z míry. Ve svém věku se rozhodně na syna necítí. Navíc svůj "prohřešek" s Iris považuje za něco, za co by se měl stydět, protože v jeho životě byla jen jedna žena: jeho Helen.

Ředitel Harper a Scott Guber řeší nepříjemnou věc: Jakýsi student jim oznámil, že Danny Hanson prozradil Debbie jistou informaci týkající se budoucího testu, který má třída psát. Ukáže se, že učitelé dost často probírají testy s žáky, které doučují. Mohlo by se to brát tak, že tito žáci – obvykle z bohatších rodin – jsou zvýhodněni. Scott, který je posedlý vyšetřováním všeho druhu, se už jen třese, aby mohl tuto nespravedlnost smést ze světa. Harper ale rozhodne jinak...