Bostonská střední

Marla se chová podivně a Steven má o ni starost. Pak se mu mladá žena svěří, že je těhotná. Brzy se to dozví i ostatní učitelé a upřímně jí blahopřejí. Problém je jen v tom, že Marla neustále zvrací a není jí dobře.

Raině se začne dvořit místní hezoun Troy. Jdou na chůzku. Hned druhý den ale Rainy zjistí, že si z ní mladík vystřelil a vše byla pravděpodobně jen sázka s kamarády. Je krutě zklamaná.

Henry Preston nechtěně přinutil Dominka přemýšlet o významu vysoké školy. Původně chtěl studovat matematiku. Teď se rozhodne, že se stane umělcem. Preston se mu marně snaží vysvětlit, že nemá nadání. Když to chlapec nakonec pochopí, je zklamaný a na učitele zanevře.

Joanne už rok úspěšně abstinuje, a proto se rozhodne, že si Allison vezme zpět. Obstarala jí už novou školu i družinu a sama si našla práci. Claire se jí v tom sice pokouší zabránit, Danny ale pochopí, že Allison opravdu není jejich dítě a že sestře nemůže stát v cestě. Jen pohrozí, že pokud by malou ještě jednou zklamala, přičiní se, aby jí byla Allison odebrána navždy. Zdá se ale, že Joanna chce skutečně žít jen pro svou dcerku a že ji dosavadní zkušenost poučila...