Bostonská střední

Zástupci školy, s níž hráli žáci z Winslowské baseball, podají protest: zdá se jim, že Tom nabral příliš mnoho svalové hmoty v krátkém časovém rozmezí. Trenér sice ujišťuje, že chlapec nic nebere, ukáže se ale, že tomu tak není: Tom užívá všelijaké přípravky, kterým se říká "doplňky stravy", které jsou ale ve skutečnosti drogy. Škola bude muset prohlásit několik posledních vítězství za porážky.

Večer přistihne Ronnie Cookeová u svého auta mladíka, ve kterém pozná žáka Bobbyho. Evidentně chtěl auto ukrást. Druhý den si ho zavolá a zjistí, že má na rukou čerstvé vpichy. Bobby je závislý na heroinu. Ronnie chce okamžitě volat policii, chlapec ji ale prosí, aby to nedělala: je dlužný dealerovi dva tisíce dolarů, a když je včas nesežene, dealer zabije jeho mladšího bratra. Ronnie tedy věc neohlásí, hovoří o případu jen s Harrym, který ale nemá valnou důvěru v Bobbyho ujišťování. Jedná se totiž o trvale problémového žáka. Zmlácený Bobby přijde večer za Ronnie domů a prosí ji, aby mu půjčila zmiňované dva tisíce dolarů, na nichž závisí bratrův život. Ronnie to nakonec udělá, ale když Bobby nepřijde druhý den do školy a ona se za ním s Harrym vypraví domů, matka jim sdělí, že Bobby žádného bratra nemá. Později najdou chlapce ve škole v bezvědomí.

Dvě žákyně si začaly na internetu dopisovat s jakýmsi mužem. Brzy ho začaly dívky provokovat a vyvinul se z toho internetový dialog o sexu. Muž jedné z nich dokonce posílal dárky. Kamarád ale zjistil, o koho se jedná, a dívky byly velmi překvapené, když uslyšely, že si psaly s učitelem chemie, doktorem Harrisem. Harper by ho nejraději na hodinu propustil. Marilyn, které se dívky svěřily a která vše nahlásila, hovoří s Harrisem, který jí prozradí, že nikdy v životě neměl ženu a tohle bylo něco, co mu alespoň na chvíli zvedalo sebevědomí. Nakonec ve škole zůstává, ale druhý den se na tabuli objeví výsměšná kresba na jeho adresu.

Marla pak hovoří s rodiči dětí o nutnosti neustálého dialogu na téma drogy a dostane se jí pochvaly od samotného Scotta Gubera. Harry jde za Ronnie, která opět pochybuje, jestli se hodí na roli učitelky. Harry ji ale ujišťuje, že musí pokračovat...