Božská mrcha

Na místo poručíka Yukona nastupuje kapitánka Perryová, Gracyina stará známá, která se tak stává Gracyinou nadřízenou. Všichni jsou zavoláni k případu mrtvého manažera místního motelu. Pokojská Ester vypovídá, že poté, co našla mrtvolu, zavolala otci Tiernymu, který dal ještě před příjezdem policie a sanitky mrtvému poslední pomazání, a že z motelu viděla odcházet nějakou ženu. Podle amatérské nahrávky ale vychází najevo, že pokojská lhala. Pod tíhou důkazů se přizná, že muže zabila v sebeobraně, a schová se v kostele. Nicméně podle výsledků krevních testů opět nemluvila pravdu.

Grace i nadále udržuje poměr se svým ženatým kolegou Hamem a odmítá uvěřit, že je Earl anděl. Také připravuje svého synovce na párty, na které se mladý muž chystá poprvé políbit děvče...