Bratři a sestry

Nora pokračuje ve vzpomínání na dny bezprostředně následující po 11. září, zatímco Justin se v nemocnici zotavuje z předávkování. Kitty poprosí senátora Roberta McCallistera o laskavost, aby pomohl Justinovi vyvlíknout se z povolání armádou do Iráku. Tommy, Sarah a Kevin vyrazí na road trip do nevadské pouště, kde je pozemek, který vlastnil jejich otec.

Kitty musí utěšit rozrušenou Noru, Kevin nemůže Justinovi pomoci a ten se musí do 14 dnů přihlásit, jinak bude zatčen. Jordan zjistil, že William má na účtu v R & C 50% podíl v holdingové společnosti - je to 60 akrový pozemek uprostřed pouště ve Furth v Nevadě s hodnotou 1,2 milionu. William za něj ale zaplatil 15 milionů. Tommy chce pozemek před prodejem vidět, a tak se Sarah a Kevinem vyrazí do Furth. Kitty řekne Warrenovi, že ji Roberta na laskavost pro Justina řekl ne. Na jeho rozvod se ho nezeptala, myslela si, že jí potom pomůže. Nora se omluví Kitty, že ji obvinila za Justinův odchod do armády. Sarah na road tripu prozradí, že William měl s Holly dceru - Rebeccu. Ve smlouvě, kterou našli ve Williamově bezpečnostní schránce místní banky, stojí, že pokud William zemře, armáda pozemek odkoupí za 30 milionů. Robert nabídne Kitty práci ve svém tiskovém oddělení. Julia oznámí, že čeká miminko.