plakát seriálu

Bratři a sestry

(Brothers & Sisters)

Epizoda 1×04 – Rodinný portrét (Family Portrait)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sarah a Joe musí řešit velký problém, když zjistí, co se děje s jejich dcerou Paige. Kitty se ocitne mezi dvěma muži a neví, jak se rozhodnout. Tommy najde Justinovi práci. Kevin začne žárlit na Scottyho, poté co ho uvidí s jiným mužem. Nora tuší, že Saul něco cítí k Holly.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kevin musí zrušit rande se Scottym, bere Noru na golf, kde na počest Williama byla uspořádána mála party. Nora si to rozmyslí a raději zajde s Kevinem do kina. Sarah přijme nabídku Kitty na hlídání dětí, Kitty se to moc nehodí, má totiž 48 hodin na přečtení 500stránkového manifestu Davida Silvera, který chce v Red, White & Blue oznámit kandidaturu na prezidenta. Naštěstí se objeví Warren a pomůže jí. Když si Sarah přijede vyzvednout děti, Kitty jí řekne, že s Paige možná něco je. Sarah se na Kitty urazí, ona je s Paige každý den, takže by určitě poznala, že není v pořádku. Justin se v práci zfetuje, ale jeho šéfka Tyler, se kterou chodil na střední, mu dá druhou šanci. Sarah a Joe odvezli Paige do nemocnice, kde zjistili, že má cukrovku. Tommy řekne zfetovanému Justinovi, že s ním skončil. Kitty interview přenechala Warrenovi, zůstala u Paige. Nora sundá fotku, kde nebyla Kitty a všichni se společně vyfotí.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Trillion (Gus Black)

Warren a Kitty řeší svůj vztah.

Hi-Lo and Inbetween (Neil Halstead)

U vína po návratu z nemocnice.

Helpless (KD Lang)

Konec epizody, rodinné focení.
Hlavní postavy
Justin Walker
Kitty Walker
Tommy Walker
Sarah Whedon
Julia Walker
Saul Holden
Nora Walker
Kevin Walker
Paige Whedon
Vedlejší postavy
Jonathan Sellers
Warren Salter
Whit Peyton
Jack Bishop
Tyler Altamirano
Gabriel "Gabe" Whedon
Dr. Kate Allenby
Sloane Dodelson
Harry Dodelson
Randy Stewart
David Silver
hotelový host
hotelový host
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRodinný portrét
Původní názevFamily Portrait
Rok natočení2006
Premiéra15. října 2006
Česká premiéra1. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry12 000 000 diváků
Autoři profilu epizody