Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake a Rosa se pokouší infiltrovat zkorumpovanou operaci poručice Hawkinsové, s čímž jim pomáhá Pimento. Když se Jake s Rosou oslavně opijí s jejím týmem, ráno se dozvídají, že se musí zúčastnit jedné z jejích bankovních loupeží. Terry, Amy a Charles mezitím nalézají důkaz toho, že Gina by mohla být těhotná.
Live with Kelly and Michael
Když ráno po pitce Jakeovi a Rose poručík Hawkinsová oznámí, že je s sebou bere na bankovní loupež, Jake se snaží získat čas, aby mohl kontaktovat kapitána Holta. Říká, že Rosa potřebuje snídani, jinak bude protivná, a on by měl zajet domů osprchovat se a zhlédnout talkshow Michaela a Kelly.
ALF
Jake se ptá poručíka Melanie Hawkinsové, zda neuvažovala o tom, že by se nechala oslovovat Lady Hawk (v překladu "jestřábí žena"), čímž naráží na film "Ladyhawke" z roku 1985 a vzápětí zmiňuje v něm účinkující herce: "Matty Broderick, Shelly Pfeiffer, Alf Molina.
(Neplést s ALFem ze sitcomu ALF.")
(Neplést s ALFem ze sitcomu ALF.")
(před loupeží banky)
Jake: Dobře, kdo řekne co? Já chci „všichni na zem“, jestli je to ještě volné. (kolegyně lupička mu naznačí, ať sklapne) Jasně, chápu.
(střih na scénu, kde všichni vtrhnou do banky)
Rosa: Všichni na zem!
Jake: Já si to zamluvil. Všichni na zem! Nic moc, když už jsou všichni na zemi.
Rosa: Ruce na podlahu! Chci vidět všechny ruce na podlaze!
Jake: Já chci taky vidět všechny ruce na podlaze! Bereš si všechny dobré hlášky.
Jake: Dobře, kdo řekne co? Já chci „všichni na zem“, jestli je to ještě volné. (kolegyně lupička mu naznačí, ať sklapne) Jasně, chápu.
(střih na scénu, kde všichni vtrhnou do banky)
Rosa: Všichni na zem!
Jake: Já si to zamluvil. Všichni na zem! Nic moc, když už jsou všichni na zemi.
Rosa: Ruce na podlahu! Chci vidět všechny ruce na podlaze!
Jake: Já chci taky vidět všechny ruce na podlaze! Bereš si všechny dobré hlášky.
| Český název | Bankovní loupež |
| Původní název | The Bank Job |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 23. května 2017 |
| Česká premiéra | 24. října 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 780 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
