Brutální Nikita

Sekci 1 se podařilo zatknout vůdce teroristické skupiny První prapor, Garrina, ten však i z vězení nadále řídí organizaci. Sekce 1 má informaci, že teroristé plánují další útok, Garrinův obhájce Armel je jejich jediným vodítkem. Sekce 1 ví o Armelově slabině a využije jí. Armelova synka nedávno srazilo auto a Armel by s ním chtěl ještě naposledy mluvit, prostřednictvím media. Tím médiem je Nikita. Armelovi muži Nikitu i jejího "manžela" Michaela unesou, agenti se tak bez problémů dostanou do Armelova domu, kde rozmístí sledovací zařízení a stáhnou data z počítače. Armel je usvědčen a zajat, ještě před svou likvidací však zjistí, že jeho syn nezemřel, ale žije za zdmi Sekce 1. Šéf usoudí, že nyní už je chlapec nepotřebný a může být propuštěn, nadále však zůstane pod dohledem Sekce 1. Nikita a Michael se během akce coby "manželé" značně sblížili, došlo i na intimnosti, Nikitě se zdá, že by její vztah s Michaelem konečně mohl fungovat, netuší, že se Michael chová důvěrně především na příkaz šéfa.