Brutální Nikita

Při běžné kontrole satelitních snímků Birkoff objeví, že se někdo pokouší dostat do země jadernou hlavici. Zjistí, kde letadlo přistálo, když ale agenti dorazí na místo, najdou zde jen zastřelené zaměstnance letiště a zmateného slaboduchého tlouštíka Ruddyho, který rozváží pizzu a na místě se ocitl pouze proto, že zabloudil. Agenti Rudyho zatknou a podrobí tvrdému výslechu, pak ale usoudí, že Ruddy skutečně nic neví.

Vzápětí se ozvou teroristé a oznámí, že za čtyřiadvacet hodin bude v jednom z velkoměst hlavice odpálena. Díky informacím od Ruddyho jsou ale teroristé nakonec dopadeni. Nikita se obává, že Ruddy toho ví o Sekci 1 příliš mnoho a bude proto zlikvidován, šéf ale rozhodne, že Ruddy může odejít. Podmínkou ovšem je, že když Ruddy jakkoli ohrozí Sekci 1, bude ho muset Nikita osobně zabít.