plakát seriálu

Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy the Vampire Slayer)

Epizoda 2×20 – Na rybách (Go Fish)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Plavecký tým sunnydaleské střední je na vrcholu a všichni je oslavují. Před důležitým závodem ale začne cosi požírat nejlepší plavce a vždy po nich zbyde jen kůže.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Všichni jsou na párty a najde se na pláži lidská kůže. Willow vyučuje a nelíbí se jí, že podle Snydera musí jednomu studentovi zlepšit známku proto, aby mohl reprezentovat školu. Alex slyší z jídelny křik a najde tam spolužákovu kůži a jakousi příšeru. Buffy sleduje Gage, protože si myslí, že je na řadě, ale on jí odhání. Když ho ale zachrání od napadení Angelem, už se ochraňovat nechá. Angel ale odplivuje jeho krev, protože mu nechutná. Alex se přidá do plaveckýho týmu, aby mohl sledovat Gage. Po tréninku Buffy uvidí příšeru napadnout Gage, když v tom se ta příšera stane i s Gage, když se vysvlékne z kůže. Buffy se s nima popere, ale trenér ji odvede. Buffy s Gilesem pak jdou ty příšery najít. Alex zjistí, že kluci z týmu berou steroidy, které vdechují v páře. Trenér krmí příšery lidma. Buffy uhodí na trenéra a on ji mezi ně hodí také. Alex napadne trenéra a Buffy se snaží přežít mezi příšerama. Alex ji vytáhne, ale napadne je trenér a skončí u příšer, které po jeho snězení utečou do moře.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Mann's Chinese (Naked)

Večírek na pláži.

If You'd Listen (Nero's Rome)

Buffy v Bronzu sleduje Gage.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V této epizodě naposledy zazní: "V každé generaci...".
Willow zmíní Oreo sušenky, to může být odkaz na to, že Alyson před seriálem natočila reklamu na tyto sušenky.
Proč Jonathan, když ho plavci topí, volá o pomoc, když se pak oboří na Buffy, že mu pomohla?
Buffy sleduje Gage a předstírá, že si čte časopis. V jednom záběru ho má vzhůru nohama a v dalším dokonce změní časopis obal.
Při prvním záběru na Bronz, je vidět, že tabule je prázdná. Ale když Buffy vyběhne za Gagem je na tabuli napsáno: "DJ 2NITE - NO COVER".
Buffy v Bronzu pozoruje Gage a pije z červeného kelímku, v dalším záběru kelímek zmizí.
Ačkoliv Angel Gage kousne, nemá poté Gage žádné zranění na krku.
Alex sedí podruhé v páře, vedle něj sedí kluk. Ten ale v širším záběru najednou sedí až v rohu.
Gilesem je zamknuto jen pár studentů, co bylo s Alexem v páře.
Kanály by nebyly takto přístupné zevnitř školy, navíc by venku byly více zabezpečené, aby se tam každý nedostal.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Ze šaten vyběhne monstrum, skočí do bazénu a Cordelie k němu mluví, protože si myslí, že je to Alex.)
Cordelia: Alexi, co to děláš? Alexi? Proboha Alexi. To jsem já Cordelie. Vím, že mi nemůžeš odpovědět. Bože je to celé moje vina. Dal jsi se na plavání, abys mě ohromil. Byl jsi tak odvážný a v těch plavkách jsi byl opravdu sexy a chci abys věděl, že o tebe pořád stojím, ať vypadáš jak chceš. A můžeme se scházet nebo ne. Pochopím to, když půjdeš za jinou rybou. Já udělám všechno, abych ti zkvalitnila život, ať už to znamená hračky do vany nebo cokoliv.
Hlavní postavy
Willow Rosenberg
Xander Harris
Rupert Giles
Angel / Angelus / Liam
Cordelia Chase
Vedlejší postavy
ředitel Snyder
Jonathan Levinson
kouč Carl Marin
Cameron Walker
Gage Petronzi
sestra Greenliegh
Dodd McAlvy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa rybách
Původní názevGo Fish
Rok natočení1998
Premiéra5. května 1998
Česká premiéra20. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody