plakát seriálu

Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy the Vampire Slayer)

Epizoda 4×18 – Tam, kde žijí divočiny (Where the Wild Things Are)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Riley pořádá na koleji párty, aby se jeho podřízení trochu odreagovali. Zatímco si však během párty Buffy s Rileym nahoře v pokoji užívají, dole se začnou dít divné věci.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pár lidí se baví u zdi, která jim dělá dobře. Anya se s Alexem hádá, protože nemají sex. Někteří lidé se chvílemi chovají divně. Když už se začnou dít i divné věci a Willow uvidí ducha ve vaně, jde Willow a Alex s Tarou pro Buffy do pokoje, který je ale ve svém vlastní svět a oni je neslyší. Pokoj obroste, začne zemětřesení a všichni utečou. Přátelé dojdou pro Gilese do klubu, kde ho najdou hrát na kytaru. Giles jim pomůže zjistit, že ten dům nebýval vždy kolej, ale bydlely tam děti. Proto navštíví jejich tehdejší vychovatelku, která jim řekne, že děti trestala, a jelikož potlačovala sexualitu dospívajících, tak je jí dům nabitý. Buffy s Rileym to spustili a poltergeisti z nich čerpají energii. Až přestanou, zemřou. Anya s Alexem jdou do domu, zatímco ostatní kouzlí, což se jim ale vymkne a oni zaútočí na Anyu s Alexem. Ti se po velkých potížích dostanou k Buffy do pokoje. A vše je zase v pořádku.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Anthony Head zpívá písničku od The Who "Behind blue eyes".
Když se dům začne otřásat, Spike sedí v židli a odráží se v zrcadle za ním.
Willow se pokusí vylovit kluka z vany, vidíme, jak si namočí ruce, když však potom mluví s Alexem, má ruce suché.
Když jsou všichni před kolejí, tak můžeme vidět odlesk Spika ve vstupních dveřích.
Tara spadne kvůli zemetřesení a je blízko zábradlí, v další scéně je ale blízko party.
Když je parta vyhozen z domu, zavírají se za nimi dveře, můžeme ale vidět ruku člena štábu v rohu vlevo dole.
Anya padá z patra a vidíme, že dopadá zády, po střihu však vidíme, že dopadla čelem k zemi.
Anya zachrání topícího se Alexe, společně vyjdou do chodby, na levé straně obrazovky můžeme vidět člena štábu upravujícího šlahouny.
Alex je vyhozen z domu a když padá, není nikde vidět Tara, Willow a Anya, ale když dopadne, jsou zas u dveří.
Buffy a Riley řekli Gilesovi, co se jim přihodilo na hlídce, Giles to pak shrne, řekne ale, že upír přišel démonovi na pomoc, přitom to bylo obráceně.
Natože kytka propíchne Anye ruku skrz naskrz, nezdá se, že by Anya moc trpěla bolestí.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Giles hraje na kytaru a zpívá.)
Xander: Mohli bychom jít zpátky do prokletého domu? Tohle je na mě moc.
Tara: Dělá to často?
Xander: Jasně, každej den se totiž země točí pozpátku.
Willow: Teď si vzpomínám, proč se mi dřív tak líbil.
Tara: Je dost dobrej.
Anya: Má moc hezký hlas.
Xander: Co?
Willow: Ale no tak, je to docela sexy.
Xander: Já tady bojuju s totálním mentálním zhroucením, Will. Nepřikládej pod kotel, prosím.
(Xander chce jít záchranit Buffy a Rileyho.)
Xander: Kdo jde se mnou?
Spike: Já. Já vím, že nejsem typ hrdiny a Buffy se mě snaží stále zabít. Ani nemám nikoho z vás rád. Ale vlastně... vlastně to zní přesvědčivě. (Odchází pryč.) Mají ještě v baru otevřeno?
Spike: Hele, ty chlápky odněkaď znám.
Anya: To jsou vojáci. Mají základnu pod touhle budovou, kde ti dali ten čip.
Spike: Cože? Zbláznila ses? Tys mě přivedla sem?!
Xander: Anyo, zbláznila ses? Tys jeho přivedla sem?!
Spike: To jsem řekl já. Akorát jsem zdůraznil slovo "sem".
Willow: Koně? Takový ty velký zvířata, co ti ukousnou ruku?
Tara: Jo, umím jezdit od sedmi. Ale většině koňům ruce nechutnají.
(Buffy kouká zasněně na Rileyho.)
Willow: Hele, Buffy, asi je teď pravý čas ti říct, že někdo vylil červené víno na tvou oblíbenou bílou halenku, kterou bych si samozřejmě nikdy nepůjčila bez dovolení. Máš mě ráda?
Buffy: Ano. Počkat, co? Co je s mou halenkou?
Willow: Nic, já nevím.
Riley: Buffy, mrkni se na hodinky, nemáš mít přednášku?
Buffy: Jo, za dvacet minut.
Riley: Jo, ale já mám... něco...
Buffy: Jasně, to něco, co bychom mohli zvládnout před... Ahoj!
Riley: Musíme běžet.
Willow: Nejspíš teď asi budou...
Giles: Ano, děkuji Willow, v období třetihor jsem taky navštěvoval univerzitu. Pamatuji si to.
Buffy: Ahoj, tak můžem... ehm já potřebuju, aby ses mi mrknul na esej.
Riley: Jo, ta esej, jasně. (na Forresta) Tumáš. Vrátím se za minutku. Jo, esej.
Graham: A já jsem propad z tajných operací (Reakce na to, že Riley jde Buffy zkontrolovat "esej".)
Alex: Ale no tak, velkej mejdan na koleji, bude legrace. Proč nechceš jít?
Anya: Ty víš, proč ne. Z těch chlapů z Iniciativy jsem nějak moc nervózní. To nevidíš?
Alex: Netuší, že jsi ex-démon a my nevíme, jestli by jim to vadilo a to se nikdy nedozvědí. Stejně budou mít dost práce s flirtováním s holkama na mejdanu.
Alex: Takže nejsem dost přitažlivá, aby se mnou někdo flirtoval? To říkáš?!
Alex: Tohle nemůžu vyhrát, že?
Anya: Už ti vůbec nepřipadám přitažlivá.
Alex: O čem to mluvíš? Já myslím, že jsi úžasná.
Anya: Vážně? Tak proč včera nebyl sex?
Alex: Tak o tohle tu jde. I jindy jsme neměli sex.
Anya: Já vím, už dvakrát. Takže se rozcházíme.
Alex: Rozchod? To ne. Nebo jo?
Anya: Jasně, že ano. Já už tě určitě unavuju. Vím, že se to stalo tisícům žen, jen mě nikdy nenapadlo, že se to stane i mně.
Alex: Anyo, víš, mezi námi je něco víc než sex, nebo by mělo. Vztah je něco, na čem pracuješ, co vylepšuješ společně.
Anya: Já to nechápu, jsem hezká, jsem mladá. Proč jsi toho nevyužil? Stalo se ti něco?
Alex: Ne, mně se vůbec nic nestalo.
Anya: Ale muselo. Viděla jsem v televizi jednoho vrásčitého muže mluvit o erektilní dysfuknci,
Alex: Ou, dost. Všechny systémy pracujou. Nemám žádný funkční problém. Chceš mít sex? Jdeme na to rovnou tady. Žhavej, ostrej, divokej sex!
Alex: Když se Buffy a Riley dali do toho svýho nahatýho řádění, tak možná něco spustili, něco jako velký výbuch poltergasmu.
Anya: Ještě před půl rokem jsem ho mohla vykastrovat pouhou myšlenkou, teď už pomalu ani nemůžu ranit jeho city.
Hlavní postavy
Willow Rosenberg
Xander Harris
Rupert Giles
Spike / William Pratt / Krvavý William
Anya Jenkins
Riley Finn
Tara Maclay
Vedlejší postavy
Graham Miller
Forrest Gates
Genevive Holt
topící se kluk
utíkající holka
chlápek z iniciativy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTam, kde žijí divočiny
Původní názevWhere the Wild Things Are
Premiéra25. dubna 2000
Česká premiéra16. února 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody