Buffy, přemožitelka upírů

Všichni se těší na maturitní ples a všichni tam mají s kým jít, dokonce i Alex. Jde totiž a Anyou.

Angela navštíví Joyce a domluví mu, že ho s Buffy nečeká dobrá budoucnost. A jelikož se mu pak o tom i zdá, s Buffy se nakonec rozejde. Po povýšení má v plánu odejít z města. Buffy je zklamaná z toho, že její ples nebude dokonalý. Alex zjistí, že Cordelie pracuje v obchodě s oblečením, protože je bez peněz, neboť její otec neplatil roky daně. V obchodě je napadne nestvůra a roztrhá kluka ve smokingu. Díky záznamu z kamery v obchodě parta zjistí, že jistý kluk Tucker ovládá tyto démonní psy, cvičené tak, aby napadali lidi ve společenském oblečení. Buffy pak zjistí jeho adresu a všechny ostatní pošle na ples. Nechce, aby ho měli zkažený i oni. Tucker, který chtěl nechat zabít všechny na plese kvůli odmítnutí, už ale tři psy vypustil. Běží proto za nimi a včas je zabije. Pak se ještě stihne převléct a jde na svůj maturiťák. Při předávání ocenění jí třída vyznamená za její ochraňování spolužáků, kterého si jistě každý všiml, ačkoli se s ní ne všichni baví. Nakonec přijde i Angel a její maturitní ples se tedy vydaří.
Alex zaplatí zbytek peněz, aby tak Cordy mohla jít na ples ve svých vysněných šatech.