plakát seriálu

Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy the Vampire Slayer)

Epizoda 3×07 – Odhalení (Revelations)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do Sunnydale přijíždí Faithina nová pozorovatelka a chová se velice nadřazeně, navíc kritizuje všechno, co Giles udělá. Buffy a Angel bojují se svými pocity, když podlehnou a začnou se se líbat, spatří je Alex, který byl na hřbitově, neboť hledal rukavici Myhnegon, které se chce zmocnit démon Lagos. Willow a Alex se také nedokáží vyrovnat se svými pocity a začnou se líbat v knihovně, kam vejde Giles, který si jich naštěstí nevšimne, neboť je začtený do knihy.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Alex všem řekne, že viděl Buffy líbat se s Angelem, všichni jsou na Buffy naštvaní, nejvíc asi Alex a Giles. Když se Buffy snaží Gilesovi omluvit a sdělit mu, že Angel u sebe schovává rukavici, připomene jí, že Angel zabil Jenny, navíc ho několik hodin mučil se slastí a také jí vmete do tváře, že nemá respekt k němu jako pozorovateli. Alex hraje v Bronzu kulečník a když tam přijde Faith, řekne jí, že Angel je naživu, oba se shodnou, že ho musí zastavit a jdou do knihovny pro zbraně, kde najdou Gilese celého od krve, jak ho praštila Postová, jenže to oni nevědí. Faith je stále odhodlaná Angela zabít, a proto odchází, Alex volá záchranku. Buffy a Willow jsou na hřbitově, kde se jí Willow chystá říct o sobě a Alexovi, ale přeruší je démon Lagos. Po krátkém boji mu Buffy usekne hlavu. Obě jdou do knihovny, kde záchranky odváží Gilese. Alex Buffy řekne, že Faith šla zabít Angela. Buffy poprosí Willow, aby udělala katalyzátor živého plamene na zničení rukavice a ona sama zamíří do sídla. Tam už je i Postová, která omráčila Angela a snaží se dostat do truhly, kde je ukrytá rukavice. V tom ji zabrání Angel, který se probral z bezvědomí, nasadí upíří tvář a začne s ní bojovat. V tu chvíli tam vtrhne Faith a když vidí, že Angel se snaží zabít její pozorovatelku, začne se s ním prát. Když se ho chystá probodnout, dorazí Buffy a zabrání jí v tom. Když spolu začnou bojovat dorazí tam i Alex s Willow, Alex se je snaží od sebe odtrhnout, ale Faith ho odhodí. Postové se podaří nasadit rukavice a chystá se bleskem zabít Willow, tu však zachrání Angel. Faith poté odvede pozornost a Buffy střepem uřízne Postové ruku. V tom se objeví další blesk a Postová shoří.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Buffy řekne: "Další úterý v Sunnydale..." To je náražka na to, že seriál se vysílal v úterý.
Willow začne zavírat skříňku pravou rukou, najednou ji však dovře rukou levou.
Buffy a Willow se baví na hřbitově a za Willow je vidět plný měsíc, přitom nikdo se nezajímá o zamčení Oze.
Giles řekne Postové, kde je rukavice a ta se zvedne a najednou má na sobě svetr, který si předtím sundala a pak ho zase nemá.
Postová se snaží přesvědčit Faith, že Buffy je zaslepená láskou a když Buffy řekne, že si to mohou vysvětlit, vidíme nad její hlavou mikrofon.
Faith a Buffy proletí skleněnou tabulí a u nich na zemi jsou střepy a bílé dřevo. To všechno pak záhadně zmizí.
Ještě než si Postová nasadí rukavici, má zranění po vniknutí úchytů rukavice do její ruky.
Postová se zmocní rukavice a Přemožitelky spolu přestanou bojovat, Buffy ale pak pohne hlavou jako by se snažila ucuknout ráně od Faith.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Willow a Buffy jsou na hřbitově.)
Buffy: Jak dlouho si myslíš, že se bude zlobit?
Willow: Ten emocionální maratonec?
Buffy: Jo. Nemůžu mu to vyčítat. Je to divný. Teď když moje tajemství Angela vyšlo světlo, cítím se líp.
Willow: To víš, že jo. Zbavila ses velkého břemene. Mít tajemství je hrozná věc. Jak si to člověk umí představit.
Buffy: To nemáš ponětí.
Willow: (Znepokojeně se zasměje.) Vůbec žádný nemám. Ale můžu se zeptat?
Když jsi byla s Angelem a nikdo to nevěděl, vnímala si to víc sexy?
Buffy: Ani ne. Je to vypětí. Po čase už ani to, co je zábava, není zábava.
Willow: Ó!
Buffy: Proč si myslíš, že tajnosti jsou sexy?
Hlavní postavy
Willow Rosenberg
Xander Harris
Rupert Giles
Angel / Angelus / Liam
Cordelia Chase
Daniel 'Oz' Osbourne
Vedlejší postavy
Devon MacLeish
Gwendolyn Post
zdravotník
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdhalení
Původní názevRevelations
Rok natočení1998
Premiéra17. listopadu 1998
Česká premiéra2. ledna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody