Buffy, přemožitelka upírů

Matka Buffy, Joyce, si našla přítele Teda a ten je snad ve všech směrech dokonalý a všechny kamarády Buffy si omotá kolem prstu. Jen Buffy se nezamlouvá a myslí si, že na něm musí být něco špatného.

Joyce si přivede domu přítele, který všechny okouzlí. Buffy je ale podezřívavá. Když jdou pak společně na golf, její podezření se potvrdí, když jí Ted vyhrožuje kvůli nedodržování pravidel. Matka jí ale nevěří, a tak jde Buffy slídit do jeho práce a najde fotku matky, za níž je přeložená část s Buffy. Doma se k Tedovi nechová zrovna nejlíp, a když ho pak najde slídit v jejím pokoji, poperou se a Buffy ho omylem zabije. Od té doby má s matkou problémy, nebaví se spolu. A zatímco Willow najde v Tedových sušenkách zvláštní drogu, a Cordelia spoustu oddacích listů bez rozvodů, sám Ted navštíví Buffy a zmlátí ji, i Buffy ho trochu poškodí. Přátelé se vloupají k němu do bytu, a v tajné místnosti najdou mrtvé všechny čtyři manželky. Ted okouzluje Joyce, když se mu začnou porouchávat obvody a začne mluvit jako robot. V tom ho napadne Buffy a on se rozbije.