Buffy, přemožitelka upírů

Adam slíbí Spikovi, že mu pomůže odstranit čip, když mu na oplátku pomůže oslabit Přemožitelku. Spike se rozhodne nahlodat partu a vnést mezi ně spory. Chce totiž Buffy oddělit od ostatních, neboť přátelé ji dělají tak silnou.

Spike spolupracuje s Adamem a má za úkol oddělit Buffy od přátel. Buffy řekla Rileymu o Angelovi a odjela za ním. Spike řekne Gilesovi, že má pro Buffy informace, ale jemu je říct nechce, protože ho Buffy neposlouchá. Alexovi řekne, že se holky zmínily, že půjde k armádě asi proto, že nic jiného neumí, což Alexe naštve. Buffy s agentem Forrestem vejdou do jeskyně, kde je Adam a agenta zabije. Spike přinese Willow disk s informacemi na rozluštění a zmíní se, že přátelé říkají, že už moc nečaruje kvůli Taře, a že si Alex myslí, že to je mezi pouze dočasné, že to je teď trend. Riley potká Angela, začnou se prát a Angel odejde za Buffy, Riley za ním. Když si Buffy chce promluvit s Angelem, Riley je naštvaný, myslí si, že ho stále miluje. Adam má radost z úspěšnosti Spikovy akce. Přátelé se domlouvají, co udělají a zvrhne se to v ostrou hádku. Buffy chce jít sama, aby se ostatním nic nestalo, ale Willow a Alexe se to dotkne. Giles je opilý a přijde si nepotřebný, když už s ním Buffy netrénuje. Buffy naštvaně odejde. Riley přijde za Adamem.