plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 2×13 – Drobek (Tiny)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gold, Emma a Henry vyrazí na cestu za záchranu jeho syna, zatímco Mary Margaret, David a Rejpal objeví Cořino nečekané překvapení.

Obru Antonovi se nelíbí, jak se k němu chovají jeho bratři, a tak sleze po fazolovém stonku mezi lidi.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Storybrooke
Emma odmítne nechat Henryho ve Storybrooke, kde slídí Cora, a tak ho Gold přibere. Když se Regina od Mary Margaret dozví všechny novinky, hraje překvapenou. Zasáhne jí ale zpráva o Henryho odjezdu s Emmou. Hook na své lodi ukáže Davidovi, Rejpalovi a Mary Margaret zmenšeného obra Antona, kterého přivezla Cora. Po probuzení začne Anton Davida mlátit. Zahnán luky Mary Margaret slíbí, že zaplatí za to, co provedl. Davidovi dojde, že za to může jeho dvojče James. Gold je na letišti nucen sundat si Beaovu šálu; pocit slabosti zmizí hned, jak si ji znovu nasadí. Cítí ale, že něco není v pořádku; nefunguje mu magie. Hook chce přivolat Coru, ale objeví se Regina. Prozradí jí, že z lodi vypustili Cořina obra, který chce zabít prince. Regina Antona vyhledá a předá mu houbu, která ho dočasně zvětší. David mu vysvětluje, že předtím šlo o jeho dvojče, které zemřelo. Emma, které dal kompas, tu zrovna není, což Antona rozlítí a začne je honit. David se mu vydá, a když po něm Anton skončí, Mary Margaret ho strhne. Anton tak vytvoří obrovskou díru, do níž spadne, protože se zmenšil. Nechce se mu, ale nakonec přijme Davidovu pomoc.

Začarovaný les
Arlo vysvětluje Antonovi, že s lidmi už neobchodují, protože díky jejich fazolím drancovali a dobývali ostatní země, jsou nelítostní. Anton se naštve, když mu Abraham zničí harfu, a sleze po fazolovém stonku. Král George pošle původního prince Jamese, aby se o Antona postaral. Spřátelí se a Jamesova přítelkyně Jacqueline zvaná Jack předá Antonovi houbu, která ho dočasně zmenší. James se vzdálí a Jack Antonovi řekne o obrovských finančních problémech království. Dobrosrdečný Anton okamžitě nabídne pomoc. Vyleze po stonku, aby nabral poklad, čímž je zavede do obří říše a rozpoutá bitvu. Arlo nakáže Antonovi, aby zničil veškerá fazolová pole, lidé se k fazolím nesmí dostat. Jack propíchne otráveným mečem Arla, který ji také bodne. James ji opustí, aby mohl odnést poklad. S posledním výdechem předá Arlo Antonovi poslední zachovalý výrostek z fazolového stonku.

Storybrooke
Anton vidí, že obyvatelé Storybrook jsou dobří lidé, a tak jim ukáže zachovalý fazolový stonek. Půda je ve skvělém stavu, jediným problémem je Cora, která ho kvůli vypěstování fazolí přivedla. Trpaslíci chtějí Antonovi pomoc, a tak mu předají rýč, na kterém se objeví nápis jméno „Mrňous“, kterým ho škádlili bratři. Belle velmi rozruší návštěva Ruby. Greg jí později řekne, že také viděl ohnivou kouli.

Narážky na další seriályvložit další narážku

Ztraceni

Na konci epizody sedí Gold, Emma a Henry v letadle. Letuška společnosti Ajira je vítá na palubě a říká, že jejich let potrvá 42 minut.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Krasoň a Sněhurka s Leroyem hledají Coru a tak chtějí od Hooka aby jim pomohl, chtějí aby jim ukázal svou loď.)
Rejpal/Leroy: Tohle není sranda. Sleduju tě, piráte.
Hook: Ano trpaslíku. To by mě mělo od všemožných špatností odradit.
Sněhurka/Mary Margaret: Dnes jsem se opravdu bavila.
Krasoň/David: Bavila? Málem nás zabili a ty ses bavila?
Sněhurka/Mary Margaret: Jo.
Rejpal/Leroy: Krompáč nikdy nelže.
Krasoň/David: Počkat. Já pracoval v dolech taky. Proč jsem žádný nedostal?
Rejpal/Leroy: Protože nejsi trpaslík!
král George: Nevěděl jsem, že máš společnost, Jamesi.
princ James: Otče. (Na polonahou ženu v posteli.) Tohle je můj otec, král. (Na krále.) Otče, tohle je...
král George: Je mi to jedno. Království se zmítá na pokrají bankrotu. Jméno tvé poslední koketnice je mi fuk.
Jacqueline: Taky vás ráda vás poznávám, Vaše Veličenstvo.
Hook: Ani ses nezeptala, jak se zotavuju.
Sněhurka/Mary Margaret: Jak se cítíš, Hooku?
Hook: Pojď blíž a můžeš to poznat sama.
Krasoň/David: Chceš přijít i o druhou ruku?
Krasoň/David: Tak pojď. Leroy s trpaslíky pátrá po Coře. Hledají všude, ale naše pomoc by se jim hodila.
Sněhurka/Mary Margaret: Opravdu? Jak těžké může být najít na maloměstě mocnou čarodějnici?
(Otevře dveře a za nimi stojí Regina.)
Krasoň/David: Zřejmě ne moc těžké.
(Leroy, David a Sněhurka utíkají před obrem.)
Leroy: Nech mě si to ujasnit. Ty máš dvojče?
David: Jo.
Leroy: A jmenuje se James?
David: Správně.
Leroy: Ty se jmenuješ James.
David: Ne, vlastně ne.
Leroy: Krasoň?
Sněhurka: Ne, tohle jméno má ode mě.
Leroy: Tak jak se sakra jmenuješ?
David: David.
Leroy: Tvé prokleté jméno?
David: Mé pravé jméno.
Leroy: David, James a Krasoň je prostřední?
David: Ne, prostě moje jméno!
Leroy: Víš co? Budu ti říkat, jak budu chtít.
Hlavní postavy
Zlá královna / Regina Mills
Kapitán Hook / Killian Jones
Rampelník / Mr. Gold
Červená karkulka / Ruby
Henry Mills
Kráska / Belle
Princ James David / David Nolan
Emma Swan / Black Swan
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Vedlejší postavy
obchodnice
král George / Albert Spencer
Greg Mendell / 'vetřelec'
obr Anton
Jacqueline 'Jack'
Dřímal / Walter
agent přepravní bezpečnosti
obr Argyle
zdravotní sestra
Štístko
Stydlín
obr Abraham
Rejpal / Leroy
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevDrobek
Původní názevTiny
Rok natočení2013
Premiéra10. února 2013
Česká premiéra16. února 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry7 080 000 diváků
Autoři profilu epizody