plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 3×13 – Hon na čarodějnici (Witch Hunt)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Storybrooke: Po návratu zpátky do města se Emma dozvídá, že obyvatelé městečka záhadně mizí. Nikdo si stále nemůže vzpomenout na uplynulý rok.

Začarovaný les, před rokem: Regina dostala nápad, jak se dostat do svého zámku, který obsadila záhadná čarodějnice.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Storybrooke: Obyvatelé Storybrooku mají strach. Mnoho lidí zmizelo a ostatní si stále nevzpomínají na uplynulý rok ani na to, jak se ocitli zpátky ve Storybrooku. Emma hledá toho, kdo kletbu seslal a přirozeně ji jako první napadne Regina. Ta však je stejně zmatená jako ostatní. Emma s Reginou vymyslí plán, jak dostat do pasti záhadného čaroděje. Přece jen se jim to povede, ale záhadná postava zmizí v oblaku zeleného kouře dříve, než si ji stihnou prohlédnout.
Unesen je člen Hoodovy party. Při sledování stop krve najdou polomrtvého muže. Okamžitě ho vezmou do nemocnice, kde se Hoodův přítel promění v jednu z létajících opic.

Sněhurka čte knihu o novorozencích, kde se dozvídá mnoho informací. Náhodně si s ní začne povídat žena, která se představí jako Zelena. Sněhurka uvěří Zelenině povídačce o tom, že v Začarovaném lese bývala porodní bábou a žádá ji o pomoc s miminkem. O tom, že si právě pustila k tělu prohnanou čarodějnici, která kletbu na obyvatele Storybrooku seslala, netuší.

Zelena si ve své skrýši drží pod zámkem pohádkovou postavu, která má být po smrti…

Začarovaný les, před rokem: Regina si vzpomněla, že pod hradem vedou tajné chodby. Chce se do hradu dostat právě chodbami a zničit ochranné kouzlo, které brání ostatním vstoupit na území hradu. Když je Regina u vchodu do chodby, dostihne ji Robin Hood, který jí nabídne svou pomoc. Regina vezme Hooda s sebou. Když se dostanou až k rodinné hrobce, Regina nemůže uvěřit tomu, že je otevřená. Když z hradu odcházela, zapečetila vchod magií krve. Až když se Regina dostala do svých komnat, přiznala Hoodovi celý plán. Zničí ochranné kouzlo a pak na sebe uvrhne spící kletbu. Než však Regina na sebe stihne kletbu uvrhnout, objeví se před ní samotná Zelena. A má pro Reginu zajímavé informace…

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sklem proletí okřídlená opice.)
David: Co to bylo?
Dr. Whale: Nevím. Jsem doktor, ne veterinář.
(Regina s Emmou zkouší lektvar na vrácení vzpomínek. Regina se ho napila.)
Emma: Funguje?
Regina: Jej jen jeden způsob, jak to zjistit. (Napije se a pak hodí lahvičkou o stěnu.)
Emma: Buď ti ta stěna za poslední rok něco udělala nebo to nefungovalo.
(Zelena přinesla jídlo Rampelníkovi, který je zavřený v kleci.)
Zelena: Dej si. Čeká nás hodně práce.
Rampelník: Nakrm šílenství a ono se nakrmí na tobě. Nakrm šílenství a ono se nakrmí na tobě. Nakrm šílenství a ono se nakrmí na tobě.
Mary Margaret: (čte knihu) Můj ty bože. Věděl jsi, že existuje něco, čemu se říká novorozenecká šupina? Děti to mají na hlavách. Je to kůrovitá, žlutá, mastná, šupinatá kožní vyrážka. Vážně! V téhle knize jsou všechna tahle slova napsaná.
Henry: Nechutný.
Krasoň/David: Co přesně Malého Johna uneslo?
Robin Hood: Pořádně jsme si to neprohlédli, nějaká stvůra s křídly.
Emma: To zní jako ta příšera z New Yorku.
Hook: Tím myslíš tu, kterou sis chtěla vzít?
Krasoň/David: Ty sis měla někoho brát?
Hook: Nepřeslechl jsi tu část s příšerou?
Krasoň: Regino, proti komu tu stojíme, kromě zelené kůže a špičatému klobouku? Co jsi jí provedla?
Regina: Tentokrát nic. Nikdy jsem ji nepotkala.
Krasoň: Tady nejde o osobní odvetu? Jsem v šoku.
Regina: A pokud je náš opičí kamarád jakýmsi znamením, tak si myslím, že víme, kdo se v našem zámku usídlil. Prohnaná čarodějnice.
Rejpal: Mluvíme o té z Východu nebo ze Západu?
Sněhurka: Záleží na tom? Ani jedna nezní dobře.
Rejpal: Na jednu musíš spustit barák. Na druhou stačí vrhnout kýbl vody.
(Všichni ztratili rok vzpomínek. Mary Margaret je těhotná.)
Hook: (na Davida) Brzy nastanou žně, ale nemůžeš si vzpomenout, jak jsi zasel semínko.
Zelena: Jsem tvoje sestra. Teda spíš nevlastní sestra, ale tak, detaily, detaily.
Regina: To není možné. Vždyť jsi zelená.
Zelena: A ty jsi hrubá.
Regina: Ta osoba, která unikla naší pasti, zmizela v oblaku zeleného kouře. A teď jsou tu létající opice? Myslím, že přesně víme, kdo nás proklel.
Emma: (ironicky) Prohnaná čarodějnice ze západu? (Ostatní se na Emmu zvláštně podívají, Emma odpoví udiveně.) Vážně? Ona je taky skutečná?
Hook: Říká dcera Sněhurky a prince Krasoně.
Hlavní postavy
Robin Hood
Wicked Witch / Zelena
Zlá královna / Regina Mills
Kapitán Hook / Killian Jones
Rampelník / Mr. Gold
Emma Swan / Black Swan
Červená karkulka / Ruby
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Henry Mills
Baelfire / Neal Cassidy / záhadný muž
Kráska / Belle
Princ James David / David Nolan
Jiminy Cricket / Archie Hopper
Vedlejší postavy
Kejchal / pan Clark
Dr. Victor Frankenstein / Dr. Victor Whale
Dřímal / Walter
Little John
Štístko
Rejpal / Leroy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHon na čarodějnici
Původní názevWitch Hunt
Rok natočení2014
Premiéra16. března 2014
Česká premiéra17. března 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry7 750 000 diváků (2,40 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody